找回密码
 注册
搜索
查看: 2159|回复: 47
收起左侧

让老外学到吐血的中国汉字

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2013-5-23 00:02
  • 签到天数: 1016 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    威严

    2万

    帖子

    6947

    点数

    八百万神明

    呵,呵呵,呵哈哈,哈哈哈哈!

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    33940

    小雪永恒の核溶火焰永恒の说教狂永恒の深红神枪

    QQ
    发表于 2011-7-18 11:46:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    据说一个学中文的外国人某日吐血而亡,因为他看到了“wife”这个单词的同义词表:
    1 配偶 
    2 妻子 
    3 老婆
    4 夫人 
    5 太太 
    6 爱人 
    7 内人 
    8 媳妇 
    9 那口子 
    10拙荆 
    11贤内助 
    12老伴 
    13孩子他妈 
    14孩子他娘 
    15内子 
    16婆娘 
    17糟糠 
    18宝贝 
    19小甜甜 
    20蜜糖 
    21贱内 
    22达令 
    23女人 
    24马子 
    25主妇 
    26女主人 
    27财政部长 
    28浑人 
    29娘子 
    30大姐 
    31家属 
    32屋里的 
    33另一半 
    34女当家的 
    35发妻 
    36浑家 
    37堂客 
    38山妻 
    39婆姨 
    40老妪
    这只是闲极无聊的水贴,在意细节的
    对,不用怀疑,相信你自己的感觉没错
    对,就是这样,这就是真实,没啥需要掩饰的
    对,我就是疯了你能拿我怎么样哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    该用户从未签到

    4

    威严

    689

    帖子

    3845

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1391
    发表于 2011-7-18 12:02:56 | 显示全部楼层
    {:4_121:}其实叫妹妹也可以
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    41

    威严

    1万

    帖子

    2万

    点数

    VIP

    月之树民

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22330
    QQ
    发表于 2011-7-18 12:16:53 | 显示全部楼层
    人妻,嗯....
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-8-11 23:40
  • 签到天数: 973 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    威严

    732

    帖子

    1330

    点数

    七彩门番

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3864
    发表于 2011-7-18 12:17:57 | 显示全部楼层
    你果然够无聊的
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1340

    帖子

    1578

    点数

    白玉楼半灵

    人间之里 - 初代魔炮使

    Rank: 4

    积分
    1901

    永恒の最无德

    QQ
    发表于 2011-7-18 12:25:45 | 显示全部楼层
    果然很无聊+1
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1901

    帖子

    2464

    点数

    白玉楼半灵

    495年の思念

    Rank: 4

    积分
    2474

    永恒の死神

    QQ
    发表于 2011-7-18 12:39:42 | 显示全部楼层
    看到的時候
    我笑了{:4_127:}
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    17

    帖子

    239

    点数

    人形

    Rank: 2

    积分
    122
    发表于 2011-7-18 13:29:22 | 显示全部楼层
    不错
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    80

    帖子

    1594

    点数

    人形

    东方后宫是我开的啊,乃们这些魂 ...

    Rank: 2

    积分
    208
    QQ
    发表于 2011-7-18 13:52:21 | 显示全部楼层
    恩恩,这个老外第二天就跳楼了【大雾】
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    80

    帖子

    1594

    点数

    人形

    东方后宫是我开的啊,乃们这些魂 ...

    Rank: 2

    积分
    208
    QQ
    发表于 2011-7-18 13:54:11 | 显示全部楼层
    回复 5# 雾雨魔梨莎


        在线时间40小时,帖子453ORZ,还有一个勋章,~~~~你碉堡了,你整天灌水吗~~~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1340

    帖子

    1578

    点数

    白玉楼半灵

    人间之里 - 初代魔炮使

    Rank: 4

    积分
    1901

    永恒の最无德

    QQ
    发表于 2011-7-18 14:20:53 | 显示全部楼层
    回复 9# 断奏.斯卡雷特


    人品卡,如果自信的话就去吧
    回复

    使用道具 举报

    幽幽の紫云 该用户已被删除
    发表于 2011-7-18 14:22:00 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    80

    帖子

    1594

    点数

    人形

    东方后宫是我开的啊,乃们这些魂 ...

    Rank: 2

    积分
    208
    QQ
    发表于 2011-7-18 15:08:59 | 显示全部楼层
    回复 10# 雾雨魔梨莎
    人品卡是神马?
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7

    威严

    2995

    帖子

    3395

    点数

    七彩门番

    无何有之乡的风

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4121
    发表于 2011-7-18 15:20:59 | 显示全部楼层
    回复 1# 神枪


         老外受到DC16的判定,失败了!!!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1372

    帖子

    3376

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1938
    QQ
    发表于 2011-7-18 17:34:06 | 显示全部楼层
    果然很无聊.......
    回复

    使用道具 举报

    dargonhuman 该用户已被删除
    发表于 2011-7-18 17:50:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|东方幻想乡 ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-11-27 09:58 , Processed in 0.072851 second(s), 33 queries .