|
楼主 |
发表于 2012-2-10 00:31:23
|
显示全部楼层
本帖最后由 蹲墙角の冷月 于 2012-2-10 00:36 编辑
Page 3 创造童话
很久很久以前,我相信靠自己的双手所创造的事物,可以保护对自己而言最重要的东西。
但是,那不过是妄想。
当一切都事与愿违,一切都难以追悔,一切都无可挽回……
自己创造的事物,不知不觉变成了最重要的东西。
此时面对着我们的,是抛弃,还是————
——————ふるさとは 見しごともあらず をののえ
くちし所ぞ 恋しかりけ
故里已非旧时样,
惟恋斧柄腐烂处。——————
那个时候,世界还很不太平。
每一次孩子们在夜晚醒来,听到床边五彩斑斓的风铃正发出叮叮当当的脆响,感到自家的屋顶正扑落落地掉落灰尘,他们便会马上知道,附近将要发生战争。
很随意地抬起头来,便有可能看见战斗机掠过天空。在田野里玩耍时,远处便总是悄悄地爬过几辆坦克。
大家对心中蔓延着的恐惧,早就习以为常。
这是一个,安宁的小镇。
它不在任何一个国家的支配下,也没有任何倾向于某一方的举动。所以国界线上的一次又一次战争对于它的居民来说很近又很遥远。
对这个不起眼的小镇的居民们来说……
“————哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!”
这个才是大麻烦。
不算宽敞的街道上突然响起一阵轰鸣,一个奇形怪状的东西拖着个少女一路直冲向镇外。行人们则熟练地闪避着,就像是天冷穿衣下雨打伞般习以为常。
这个横冲直撞的家伙撒了满大街零件后一直冲到了小镇边缘,然后一头栽进了一间鸡舍里,发出一声闷响。
鸡舍的主人听到动静后摇了摇头,然后小步走到鸡舍门口看了看倒在自己早已准备好的床垫中的叫不出名字的机械以及四肢抽搐着的女孩,长长地叹了口气,说:“已经是这个月第五次了,里香啊。”
“呜呜呜……”里香揉着脑袋坐起身来,“……啊哈哈,真有劲头啊。”
“再怎么有劲头,控制不了的话也是失败的不是嘛。”
“啊啊……我不会犯同样的错误啦,”里香傻傻地笑了笑,“下一次一定让它乖乖地按我的指令行动。”
“我只希望下次别再闯到我这里来了,每一次都准确无误地杀进我的鸡舍,这是不是太邪门了?吓坏了我的鸡我可不会就这么算了啊。”
女主人伸手把里香拉起身来,细细打量了一下这个身高只到自己胸前的小女孩,问:“呐,你是不是就快做好了?”
“啊是啊,”里香充满自豪地挺起了胸,“很快就要完成了呢!我的第一辆坦克!”
“……做完这辆坦克,你要做什么呢?”
“那个吗,当然是继续做出更多的,各种性能各种形状的坦克啦!”
“你为什么要做坦克呢?”
“因为喜欢啊,”里香爽快地回答,“我只是单纯地觉得那个东西很有趣,很帅气,很奇妙,所以想要靠自己的双手做做看。”
“…………就因为这个?”女主人盯着里香,紧接着问道。
“啊……”里香稍稍语塞了一下,看了看脚边冒着徐徐青烟的机械,然后眼神一变,“我想要保护镇子。”
女主人听到这句,脸色阴郁起来:“里香……你要明白,所谓战争,就是毁灭的过程。现在我们的小镇,位于正在争斗的两个国家的利益纠纷之外,这是一种幸运。”
“但是,即使是这样,我们还是时常被他们伤害不是吗?爸爸,妈妈,还有……”
“啊啊,还有……”女主人停顿了一下,“我的丈夫。”
“…………是啊,即使我们不会成为他们的目标,但是想要完全不受到伤害是根本不可能的啊!”里香激动地双手握拳抬头看着女主人,“大叔只不过因为手艺好就硬被他们拉走去工作,到现在也没回来,还有我的父母,还有很多人……”
“即使是那样,我们现在也只能忍耐,”女主人双手搭上了里香的肩膀,“战争总会结束的,恐惧也不会永远逗留在我们心中。对于你来说,未来才是等待你去创造的东西,而不是武器。”
我…………
我没想过要把坦克当做武器。
但是……坦克如果不是武器的话,又能是什么呢?
……想不明白。只是……
既然我现在想要做这个,那就只有做了。
不然……我又该做些什么呢?
我究竟……能创造出什么?
未来,那种虚幻般的东西……
回家的时候,夕阳已经半沉。田舍农田以及不远处的小镇被染得鲜红一片,鸟雀家禽的叫声四处回响着,映入眼中的一切都是那样祥和太平,都是里香心中所爱。如果————
地面微微震动了一下,眼前的画面似乎像是被一阵风吹皱了的油画般剧烈地痉挛了一下。
…………如果没有这炮声的话,就这样当街睡下里香都愿意。
…………快结束吧。
这一年,里香的第一辆坦克完成了。
她对此表现得异常兴奋,并且对自己信心大增,即便当别人问她的时候,她依然答不上来自己究竟想用这辆坦克做什么。
她把坦克藏在自己用家改造成的库房,继续研究着新的坦克的制作方法,同时期待着某天自己能够得到答案。
此时,战争已经过去了三年,双方毫无停歇之意,反而愈演愈烈,战事日日不断,每次都要打上很久。
里香经常偷偷地前往战争后的焦土上拾取自己需要的材料,努力地回避着一个个没被搬走的尸体。天长日久她开始怀疑自己对于人的死亡是不是已经麻木。
笨拙地掩饰着内心的悲伤,里香像一个大人一样镇定地在夜幕下硝烟未寒的土地上快速地游荡着,就像是夜里草丛中的蚂蚱。
再怎么故作成熟冷静,她也在这铺满了陌生的鲜血的土地上,洒下了几点泪水。
Windflowers,windflowers
My father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me that they carried him away
Windflowers,beartiful windflowers
I couldn't wait to touch them ,to smell them
I held them closely……
唱着歌谣的里香回头瞧了一眼,小镇已经离自己很远了。
位于东边国家边陲的小镇今天要举行一次小规模阅兵,虽然不知道是出于什么目的,但是这对里香而言是一个大新闻,毕竟她之前几乎没有近距离观察过完好的坦克,所以她在前一天天黑前便收拾了行李锁好库房出发了,这样预计在明天阅兵时正好能赶到现场。
……And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So take a warning ,son
她站定脚步,凝了一下神,镇里的灯火早已照不到自己的前路。
那里,依然那样平和。
虽然是边境城市,但是阅兵式的街道上依旧挤满了人。楼上有些居民向道路中央抛洒花瓣,路旁排成几列的人们也在不停喝彩,向战车上的士兵们挥手致意。
里香凭借身材矮小,几费周折终于挤到了最前排,面对厚重的机甲武装,赞叹地张大了嘴巴。
看来自己凭借战场上废弃的坦克和比起一般人稍微丰富些的机械知识所造出来的坦克,确实与实物相差甚远,至少在外形上是这样的。
她忙不迭地从随身的背包里掏出纸笔迅速地记录着什么,眼中满是激动的光芒,想必此行对她今后的工作来说是收获不小的吧。
不久以后,坦克部队全部经过了里香面前,她便不再像之前那般兴趣盎然了,四下打量着其他军备和对面的街道。
然后她注意到,对面不知哪家挂起了写着“凯旋而归”的条幅。
难道这支队伍在阅兵后会直接投入战场吗?怀着这样的想法,里香专心听了听身边几个人的讨论。
应该是去进攻不远处那个无主的小镇吧。
那里不是不归属于任何国家的地方吗?
嗯,但是最近得到消息说那里有人秘密地制造坦克呢。
所以是,为了根除后患吗?
看来是这样的……
……Windflowers ,ancient windflowers
Their beauty capture every young dreamer
Who lingers near them
But ancient windflowers,
I love you……
里香开始奔跑。
四肢已经失去知觉,大脑已经一片空白,但是仍然拼命地奔跑着。
一次次跌倒在地,一次次撞上路边的树木,然后机械一般地爬起来,继续奔跑。
就像是自己已成为机器。
就像是从灵魂到身体都忘记了自己作为人类该有的机制。
奔跑着,奔跑着。
————远处的灯火,与离开的那时候一模一样。
————四周很安静,脚边回荡的虫鸣依稀可闻。
————路上的车辙,就像不解风情的老马,专门挑长着小花的地方落脚。
————小镇,还是一如往昔般和平…………
…………吧。
…………啊啊,是谁这么不小心,怎么点了这样大的一把火?
火焰窜上了房梁,爬满了街道,将小镇映照得宛如映照在夕阳之下般鲜红。
里香默默地走上街道,两侧跳动着的火苗压榨着她的每一个毛孔,燃烧着的楼房就像是一点一点地向着自己倾倒,烧焦的木头塑料以及肉的味道不断地灌进鼻孔,夺目的光芒中,似乎有一群什么东西站立起来,一步一步地向着自己逼近……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————————————————!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
伴随着凄厉无比的尖叫,里香抱住了自己的头,睁得大大的空洞双眼仰视着火红的天空,整个人如同木偶一般剧烈地颤抖。
死亡是赤裸裸的。
死亡也会让面对它的人变得赤裸裸。
现在这赤裸感不断蚕食着她的每一寸神经。
因为眼前的一切死亡,皆由她起。
“啊……啊啊啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……………………”
那声音,毫无疑问是出自精神失常患者的口中,在那声音中听不到任何意义,读取不到任何信息,那只是空洞的叫喊而已,但这对于现在的里香来说已经是极限。
……不知这样的状态维持了多久,四周的楼房已经矮了许多,火势没有减弱的迹象。
在里香的视网膜中,出现了一个方形的东西。
她定定地注视了那个东西很久,然后发觉那是她的坦克。
她的脸庞想看到了鬼一样扭曲着,身体却开始移动。
双臂探寻似地举起。
两腿断线般与地面摩擦着。
向那辆坦克移动。
啊啊 你怎么可以在这个地方呢
不好好藏起来的话 可不行哦
会吓到人的 你知道吗
下次 不要这样
让我 把你藏起来吧
里香的双手伸向了地面,掘起了一抔土壤,洒在了机身上。
一抔,又一抔,又一抔……藏起来,藏起来,藏起来…………
——里香,用这东西时要小心啊——
——里香,来和我们一起玩嘛——
——里香,今天来我们家吃饭吧——
——里香,把你的库房大门换成钢的算了——
——里香…………
你,想要创造什么呢?
睁开眼睛的时候,这里已成为焦土。
地面上残留着积水,泛着星星点点的波纹,看来是下雨了吧。
趴在坦克上的里香,醒来后第一眼见到的,是无比真实的光景。
她用力攥着拳,别过脸去,呜咽起来。
小镇已不复存在,再也不用担心被战争伤害了,迎来了另一种意义上的,永远的和平。
这就是,自己创造的东西。
她很快接受了这个现实,双手覆在自己亲手造成的,用来保护心中所爱的,第一辆坦克上,恨不得一头撞死在这层铁板上。
于是她猛地抬起了头,愤然的双眼中,忽地映入了——
一朵红色的小花。
她不敢相信自己面对着的事物,她诧异不已地直起身来,看到自己的坦克身上缠绕着几条嫩绿的叶脉,从机甲缝隙处的土壤里冒头的绿色,一夜之间,伸藤抽叶,爬满机身四周,然后缠上炮筒,结出了一朵鲜红的花。
里香痴痴地伸出双手,以无比爱怜的动作环住这朵花,泪水决堤,稀疏的雨水在坦克上,花瓣上,里香的脸上划下一道道痕迹。
她,露出了苦涩的微笑。
在她眼中,小小的花朵上似乎映出了昨夜在梦中见到的情景。那里平和,安宁,大家善良友好,即使种族,国籍与生活方式大相径庭,也都尽自己最大的努力和谐相处……宛若自己理想中的故乡。
那么……和我一起去找好吗……
我内心最深处企望着的,理想之乡……
如果找不到,就创造出来……
凭这双手……将它于自己相连……
背负着你,我一定能做到的……
呐……听到了吗……
我,在这里。
注释:
Windflowers,windflowers
风飞花,风飞花,
my father told me not to go near them
父亲对我说别走近它
He said he feared them always
他说他总有些害怕
and he told me that they carried him away
他说他迷恋过它
Windflowers,beartiful windflowers
风飞花,美丽的风飞花
I couldn't wait to touch them ,to smell them
我急切地要抚摸它
I held them closely
贴近脸颊闻久嗅
And now I cannot break away
如今我已无法自拔
Their sweet bouquet disappears
它的芳香犹如水汽
like the vapor in the desert
沙漠中蒸发
So take a warning ,son
所以,孩子,听句劝告吧
Windflowers ,ancient windflowers
风飞花,古老的风飞花
their beauty capture every young dreamer
美丽迷惑了每个年轻的梦人
who lingers near them
久久的徘徊在它的身旁
But ancient windflowers,
而我爱你,
I love you
古老的风飞花
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|