【考据属性】《潜行吧！奈亚子》中的那些克苏鲁元素

透明之眼 · 发表于 2012-7-19 21:06:31

图上的“Colo of Cthulhu”实际上应该是“Call of Cthulhu”即克苏鲁的呼唤，HPL的原著之一。

透明之眼 · 发表于 2012-7-19 21:10:11

另附一些qwerdssa同志提供的补充：

原帖151楼

其实《奈亚拉特霍特普》里奈亚与其说是法老不如说是更像奥巴马……在美帝巡回演讲弄疯一大片人什么的……

“奈亚拉托提普走遍了文明的国度，这位黝黑、纤瘦、不祥的奈亚拉托提普无论到哪里，都要购买许多玻璃或金属制的奇妙器具，并把它们组合成更加奇妙的东西。他发表了许多科学方面的长篇阔论——其中包括电学和心理学——，每次演说都把观众震惊得哑口无言。很快，他就为自己赢得了煊赫的高名。人们一边颤抖着，一边建议旁人亲眼看看奈亚拉托提普；然而，凡是奈亚拉托提普所到之处都会失去安宁。在深更半夜里，常常响起被恶梦魇到的尖叫，以至于尖叫前所未有地成了一个社会问题。 ”——来自玖羽大人翻译的小说原文

透明之眼 · 发表于 2012-7-19 21:10:41

原帖152楼

夜魇和食尸鬼的组合在爱手艺的经典童话小说《梦寻密境卡达斯》里作为主角伦道夫卡特的盟友出现过，同样也是被奈亚瞬间解决了，所以这一段剧情也可以说是对原作的致敬

“回想起这些事情，他摇摇晃晃地在那些可怖的同伴之间站了起来。这时，在没有任何预示的情况下，那被苍白色光芒点亮的辽阔房间里响起了一只可憎喇叭吹出的令人毛骨悚然的声响。那由黄铜器具发出的可怖尖叫总共响了三次，当第三次喇叭声飘荡着的回音窃笑着逐渐消失时，伦道夫·卡特发现他已是只身一人了。那些食尸鬼与夜魇为什么会消失，以及如何从他视野里消失的，都远非卡特能够推测得出来的事情。 ”——竹子大人翻译的《梦寻密境卡达斯》

看，“可怖”“可憎”“毛骨悚然”这些常见形容词出现了