来求问大家，语音包想要什么人物台词？求日语触

夜天X绝对领域

比那不名居 发表于 2012-10-25 19:07
那个哦哦哦原来就有啊，不在你做的bgm包里，我去试试看。。

我那个应该写的比较清楚了……
文件替换或者删除即可……
不清楚再问吧……

远古萝卜酱

可怜の小可 发表于 2012-10-24 09:03
他们是日本人 土生土长的，，我们是中国人，， 所以重要的语气，国人很难配出来 这个道理懂么喵

所以配中文才带感啊。。。

haoh_maru

鲁鲁修里面 半吊子的中国话 我听了之后有点抗不住 你这是哪门子的中文。 弄的什么啊 我都羞愧了
我觉得东方里面出现中文 不仅仅是扛不住 而是在语言逻辑转换上会出问题 直接翻译你们看不懂 就算完全翻译了 你们对那边的文化拉 典故拉 生活习惯 语言习惯都不懂
我和我朋友一起看银他妈 字幕组应该是很专业了 但是有的桥段我看了之后笑的肚子抽筋 我朋友一边傻傻地问我哪里好笑
想象下10个人玩DOTS 有些对白有人听了觉得很有意思其他人觉得没意思 这边热火朝天 那边莫名其妙 这会成为一个很潜意识的分歧
何况技能语音已经是作成日文的了 其他语音做中文还要把技能的也改过来 并且会让人很不习惯
更何况日文的技能名称有些是中文说出来 说不通的  再就是英文SPELL  喂喂！中式英文我可不想听
不知道一口流利的美式英语的声优妹纸 对东方这种二次元的东西有木有情趣和精力呢

最后我得说 一般世界范围内发行的我喜欢的书籍 我也是看日文版的， 但是。。。我没看哈利波特日文版   
原因嘛。。。我觉得咒语换成日文念出来估计不会有效果。

ハーりはロエンに指しむいて「ウカティム　レヴィオーサ！」......反応がないただの屍のようだ

哈利指着罗恩说“乌加蒂姆 勒维噢萨！”。。。。。。没有反应 貌似只是具尸体。

如上 诡异得跟前几代勇者斗恶龙似的。

远古萝卜酱

haoh_maru 发表于 2012-10-25 21:41
鲁鲁修里面 半吊子的中国话 我听了之后有点抗不住 你这是哪门子的中文。 弄的什么啊 我都羞愧了
我觉得东方 ...

别这样。。。毕竟是母语，攻击，移动或者通常随机卖萌的语音用中文还是很带感的，只要有感情，声音不是那么搓，不是挺好的么，请参考各个汉化配音游戏。。。

haoh_maru

机器猫还是国语版舒服  一休哥还是普通话版的舒服  灌篮高手当然还是国语版舒服原版反而受不了樱木那个痞子嗓音 正作应该是没有先例的 所以可以考虑作个多版本的包 例如舒服-S 普通话 -J日文 -T国语
就和正作一样 TH09 是原版 TH09S是简体 TH09T是繁体 恩恩 这个应该不错 但是。。。。。

监督！！！！请战斗吧！！！！！嗷嗷嗷嗷！
PS:原版为日语而出现的中文也有很带感的： リョウ。。。王八蛋！（100t）

夜天X绝对领域

haoh_maru 发表于 2012-10-25 22:15
机器猫还是国语版舒服  一休哥还是普通话版的舒服  灌篮高手当然还是国语版舒服原版反而受不了樱木那个痞子 ...

国语想配好比较难……
虽然，日语配音更难找……

荒瞳星涉

试听了一下表示普遍太软接受不能 已删

虚无之永恒

荒瞳星涉 发表于 2012-10-25 22:26
试听了一下表示普遍太软接受不能 已删

留100点给我的哲学版？完成10个咯～

夜天X绝对领域

荒瞳星涉 发表于 2012-10-25 22:26
试听了一下表示普遍太软接受不能 已删

支持DIY……
找虚无拿哲学版吧～

夜天X绝对领域

琪露姐 发表于 2012-10-25 22:46
LILI!!

意义不明…………？

琪露姐

LILI!!

夜天X绝对领域

琪露姐 发表于 2012-10-25 22:46
LILI!!

意义不明…………？

AMN

夜天X绝对领域 发表于 2012-10-21 17:10
幽幽子不是有了么……

{:4_156:}再加一个好不好

夜天X绝对领域

AMN 发表于 2012-10-27 17:45
再加一个好不好

给你调查了下
幽幽子就2个音源
一个是红魔城
一个是天则
现在就是天则的，是最好的，UUZ可是我最用心做的一个人之一哦

穗白家羽

夜天X绝对领域 发表于 2012-10-27 18:54
给你调查了下
幽幽子就2个音源
一个是红魔城

就是一个技能一句中文雷死全场人的那种