找回密码
 注册
搜索
楼主: LuckyCharat
收起左侧

I'm gonna make an English translation for this nya!

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2010-6-8 23:47
  • 签到天数: 660 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    威严

    70

    帖子

    2711

    点数

    白玉楼半灵

    Setsuna. F. Seiei

    Rank: 4

    积分
    1498

    永恒の受兔

    QQ
    发表于 2010-4-20 09:34:30 | 显示全部楼层
    是用加多人到聊天里那个? 请指明,我QQ痴;o

    我的QQ号:1307300102

    我是沙包~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
     楼主| 发表于 2010-4-20 17:22:24 | 显示全部楼层
    偶可没有QQ。。。

    那么,偶很欢迎愿意一起合作的人。如果偶翻译里面有什么语病,就不用客气地批评吧。

    再一些例子吧。。。
    Hong Meiling
    Colorful Rainbow Gatekeeper
    Steamroller, Melee – 127, Movement Speed – 320
    Strength: 26 + 2.9
    Agility: 19 + 2.1
    Intelligence: 13 + 1.5

    Skills
    Qi Sign "Earth & Sky Dragon Kick"
    Rapid sends a flying kick towards her enemy target, any units in between will be pushed back by a powerful Qi energy, receiving certain damage. After hitting the target, the target will be knocked back.
    Spirit Cost: 85 MP
    Cooldown: 17/15/13/11 s

    Level 1: Deals 70 damage, Max 500 Range.
    Level 2: Deals 100 damage, Max 550 Range.
    Level 3: Deals 130 damage, Max 600 Range.
    Level 4: Deals 160 damage, Max 650 Range.

    Qi Sign "Fierce Tiger's Inner Strength"
    China adds Qi into her attacks, allowing her attacks to ignore her enemie’s armor, dealing raw damage. Has a 60% to deal 50 additional damage and stuns the enemy for 0.8 seconds. The buff stays until the attacks are used up.
    Spirit Cost: 50 MP
    Cooldown: 12 s

    Level 1: Lasts for 2 attacks.
    Level 2: Lasts for 3 attacks.
    Level 3: Lasts for 4 attacks.
    Level 4: Lasts for 5 attacks.

    Supreme Colour "Colourful Light Chaotic Dance"
    When Meiling is attacked by melee units, she has a 20% chance to reflect their hits, dealing damage to all enemies within 300 Radius. The minimum time interval between successful counters is 2 seconds. Will not work when running.

    Level 1: Deals 90 damage.
    Level 2: Deals 120 damage.
    Level 3: Deals 150 damage.
    Level 4: Deals 180 damage.

    Three Blasts "Colourful Ultimate Mountain Breaker"
    Meiling releases the powers of Qi into a rainbow aurora, then deals three consecutive explosive punches, stuns for each successful strike, affecting and damaging all enemies within range. Enemies cannot move between intervals.
    Area of Effect: 525
    Spirit Cost: 100/175/250 MP
    Cooldown: 120/90.60 s

    Level 1: Deals 80 damage and 1.2 second stun for each punch. 240 damage total.
    Level 2: Deals 120 damage and 1.7 second stun for each punch. 360 damage total.
    Level 3: Deals 160 damage and 2.5 seconds stun for each punch. 480 damage total.

    Eirin Yagokoro
    Brain of The Moon
    Supporter, Range – 620, Movement Speed – 290
    Strength: 16 + 1.5
    Agility: 15 + 1.4
    Intelligence: 34 + 4.1

    Skills
    Medicine Sign "Butterfly Dream Pill - Nightmare Type"
    Eirin synthesizes a special medicine, it removes all negative buffs including plague and also activates the user’s inner potential when consumed, increasing Attack Speed and Movement Speed. Lasts 10 seconds when used.
    Spirit Cost: 60MP
    Cooldown: 8/7/6/5s

    Level 1: +10% Attack Speed and +5% Movement Speed.
    Level 2: +20% Attack Speed and +10% Movement Speed.
    Level 3: +30% Attack Speed and +15% Movement Speed.
    Level 4: +40% Attack Speed and +20% Movement Speed.

    Revival "Game of Life"
    Shoots an elixir-enhanced arrow at the targeted direction. It bursts into a smokescreen when it hits the first target. The smokescreen heals HP on allies while it damages enemies equals to half of the HP recovered. Smokescreen lasts 3 seconds.
    Cast Range: 6500
    Area of Effect: 400
    Spirit Cost: 75MP
    Cooldown: 25s

    Level 1: Heals 80HP on allies, deals 40 damage on enemies.
    Level 2: Heals 160HP on allies, deals 80 damage on enemies.
    Level 3: Heals 240HP on allies, deals 120 damage on enemies.
    Level 4: Heals 320HP on allies, deals 160 damage on enemies.

    "Imperishable Night’s Cloak"
    Allows a target ally to be hidden under the powers of the fake moon, becoming invisible. Any other action other than movement will prematurely reveal the target’s presence.
    Cast Range: 300
    Spirit Cost: 100/90/80/70 MP
    Cooldown: 5s
    Level 1: Lasts 5 seconds.
    Level 2: Lasts 7 seconds.
    Level 3: Lasts 9 seconds.
    Level 4: Lasts 11 seconds.

    Forbidden Arcanum "Hourai Elixir"
    Synthesizes one Hourai Elixir, recovers a certain amount of HP when used, also provides Immortality for a short time. If a girl with Immortality is killed, it will immediately revive with full HP.
    Can be given to other girls.
    Drops on Death
    Spirit Cost: 100/200/300 MP
    Cooldown: 60 s

    Level 1: Recovers 270HP, Immortality lasts for 5 seconds.
    Level 2: Recovers 380HP, Immortality lasts for 6 seconds.
    Level 3: Recovers 530HP, Immortality lasts for 7 seconds.

    Magical Artifacts(Wisp)
    Myon Balloon
    Price: 2100
    Effect: +9 Armor.
    Self-Possess (Active): Activates Spirit Guardian, +5 Armor. Enemies that attack the caster will be inflicted by Cold and decreases their Movement Speed by 50% for 5 seconds. Spirit Guardian lasts 12 seconds. 30MP cost, 25 seconds cooldown.
    Text: Holding this balloon will make you look like you have a half-ghost following you.

    Dr. Yagokoro Doll
    Price: 1450
    Effect: +5 Attack, +5% Attack Speed, +3 Intelligence, +1HP Regeneration and +50%MP Regeneration.
    Text: A healing doll of the combined-project of Seven-Coloured Factory and Eientei, helps maintain the owner’s well-being.

    Substitution Doll
    Price: Auto
    Recipe:         Dr. Yagokoro Doll x3
    Effect: +12 Attack, +10% Attack Speed, +12 Intelligence, +3HP Regeneration and +125%MP Regeneration.
    Mirage (Active): Creates a copy at the user’s position while the user becomes invisible.
    Text: One of the ultimate dolls developed by the undivided efforts of the Seven-Coloured Puppeteer. It can perfectly disguise as the user itself to confuse the user’s enemies, mainly used to protect self. However, the effort to perfect the doll’s defense has neglected the doll’s attacking power.

    Hakurei Shrine Amulet
    Price: 2100
    Effect: +5 All Stats.
    Miko’s Blessing (Passive): Effectively blocks an enemy’s spell that target the user. 45 second cooldown.
    Text: You will get the shrine’s blessing after you have paid the money for it.

    Kitsune Exalt
    Price: 1200
    Recipe:         Cat Claw
    Effect: +10 Attack and +14 Agility
    Zero Phasing (Active): Immediately maximizes Movement Speed and ignores unit pathing when moving.
    Text: A talisman that is created by using the hairs of the world’s most powerful nine-tailed fox. It grants the user the ability to instantly flee from danger.

    ZUN Amulet
    Price: 1300
    Recipe:         Sin Pouch
    Effect: +4 Armor, +7 Strength, +4HP Regeneration and +27% Magic Resistance
    Text: Holding this makes you feel that ZUN is protecting you…

    Frozen Frog
    Price: Auto
    Recipe:         Blessed Frog from an Ice Fairy
            Ice Cubes for Summer
    Effect: +5 Attack, +10% Attack Speed and +13 All Stats
    Frost Attack (Passive): All attacks inflict Cold on the opponent, decreases 30% Attack Speed and 30% Movement Speed
    Text: A frog in a cube of ice? A masterpiece is born, wonderful.
    If there are any bugs and suggestions, email me at icefrog@gmail.com
    Orb Effects do not stack.

    Summer Reitaisai Invitation
    Price: 200
    Recipe:         Banquet Food basket
            Luxurious Bento
    Effect: +2 Armor and +3 All Stats
    Banquet (Active): Recovers 250HP and adds 3 Armor to all allies within 600 Radius.
    Banquet Aura (Passive): All allies within 600 Radius has extra 3HP Regeneration.
    Text: Once you have this, you can invite your friends to join in the fun.

    Magician’s Hat
    Price: 2600
    Effect: +100%MP Regeneration and +10 Intelligence
    Cyclone (Active): 700 Range, tosses a unit into the air for 3.2 seconds, 1 time only.
    Text: A formerly popular hat, it can hold a lot of stuff inside.

    Hakkero
    Price: Auto
    Recipe: Sake x4
    Effect: +300%MP Regeneration and +6HP Regeneration
    Reactor Meltdown (Active): +5500%MP Regeneration after activation. Also +12% Movement Speed and +5MP. Lasts 12 seconds. 40 seconds cooldown.
    Spirit depletes to 0 after the item’s duration ends.
    Text: The abundant energy within the reactor will make you stare in awe.

    Yatagarasu
    Price: Auto
    Recipe: Birdy
            Soft Drink
    Effect: +3 Armor and +200MP
    Radiation (Active): Instantly recovers 180MP to all units within 600 Radius, 25MP Cost, 90 seconds cooldown.
    Text: A legendary raven said to have the power to control energy. It currently resides in Gensokyo after long observations from humans. The crow lives in the Forest of Magic.
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    威严

    432

    帖子

    2070

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1305
    QQ
    发表于 2010-4-20 20:25:30 | 显示全部楼层
    没Q没办法……注册一个,或者至少留个email……我email万年不查一次的……貌似frosty用gmail比较多,有什么事让他来交换信息吧。

    13.不要在游戏里设计蛋疼的东西。不然囧脸HJ会让你无蛋可疼。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-28 00:03
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    威严

    4572

    帖子

    2558

    点数

    渡河死神

    吃西瓜时就应该喝酒

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6850

    永恒の西瓜大江山兮(悉)皆杀し

    发表于 2010-4-21 03:34:08 | 显示全部楼层
    回复 17# LuckyCharat


        去注册个吧.. 大家都用的话比较方便联系
    为了新勋章..
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
     楼主| 发表于 2010-4-21 07:52:48 | 显示全部楼层
    嘛。。。QQ。。。

    MSN如何?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2010-12-28 00:00
  • 签到天数: 908 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    威严

    9737

    帖子

    2628

    点数

    八百万神明

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    16785
    发表于 2010-4-21 08:01:45 | 显示全部楼层
    msn也可以阿
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-28 00:03
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    威严

    4572

    帖子

    2558

    点数

    渡河死神

    吃西瓜时就应该喝酒

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6850

    永恒の西瓜大江山兮(悉)皆杀し

    发表于 2010-4-21 08:05:28 | 显示全部楼层
    贫僧没MSN...
    为了新勋章..
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    威严

    432

    帖子

    2070

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1305
    QQ
    发表于 2010-4-21 08:17:41 | 显示全部楼层
    我有MSN但是不会用-。-各种不会用,加了THD的群以后找半天没找到控制面板。本来让你留e-mail也是为了用msn的,但是不保证msn能用所以就说的是e-mail,说话的小技巧……好吧我自重。瓜僧你在美国没MSN怎么混的啊……

    13.不要在游戏里设计蛋疼的东西。不然囧脸HJ会让你无蛋可疼。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-28 00:03
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    威严

    4572

    帖子

    2558

    点数

    渡河死神

    吃西瓜时就应该喝酒

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6850

    永恒の西瓜大江山兮(悉)皆杀し

    发表于 2010-4-21 08:20:30 | 显示全部楼层
    有的.. 不用罢了...
    为了新勋章..
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2011-4-15 18:20
  • 签到天数: 658 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    威严

    912

    帖子

    2097

    点数

    白玉楼半灵

    就是星耀·G·Sola

    Rank: 4

    积分
    1682

    永恒の小五萝莉

    QQ
    发表于 2010-4-21 10:07:21 | 显示全部楼层
    好深奥的看不懂唉.....
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-28 00:03
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    威严

    4572

    帖子

    2558

    点数

    渡河死神

    吃西瓜时就应该喝酒

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6850

    永恒の西瓜大江山兮(悉)皆杀し

    发表于 2010-4-21 10:10:54 | 显示全部楼层
    会么..? 闪人, 睡觉去...
    为了新勋章..
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    威严

    432

    帖子

    2070

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1305
    QQ
    发表于 2010-4-21 20:40:06 | 显示全部楼层
    ok-。-我已經學會用MSN群了……居然全是打指令……ts_gui@hotmail.com

    13.不要在游戏里设计蛋疼的东西。不然囧脸HJ会让你无蛋可疼。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
     楼主| 发表于 2010-4-24 07:46:14 | 显示全部楼层
    偶QQ下载了。

    星期一偶要去大学考试了,所以偶先不碰网络,星期二下午偶再联系你们。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-28 00:03
  • 签到天数: 758 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    威严

    4572

    帖子

    2558

    点数

    渡河死神

    吃西瓜时就应该喝酒

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6850

    永恒の西瓜大江山兮(悉)皆杀し

    发表于 2010-4-24 08:09:53 | 显示全部楼层
    偶QQ下载了。

    星期一偶要去大学考试了,所以偶先不碰网络,星期二下午偶再联系你们。
    LuckyCharat 发表于 2010-4-24 07:46



        学习重要.. 加油..!
    为了新勋章..
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
     楼主| 发表于 2010-4-27 20:31:02 | 显示全部楼层
    好啦,考试完毕,可收工回老家休息了。

    现在偶要讨论剩下没翻译的角色要如何分配。。。
    Aya
    Kaguya
    Letty
    Minamitsu
    Momiji
    Mystia
    Nazrin 现去一边休息
    Reisen
    Rumia
    Yuugi

    你们觉得要翻译什么?至于物品偶还可应付。。。只不过和谐,叫兽,管理猿麻烦翻译写,得绞尽脑汁想出来怎样处理。

    有些物品名字还缺乏易记度和流畅度,偶会再改,不行就问问你们意见吧。。。

    QQ下载了,忙着了解而已==|||
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|东方幻想乡 ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-11-24 16:52 , Processed in 0.038218 second(s), 23 queries .