|
发表于 2011-10-26 00:54:05
|
显示全部楼层
あなたの腹黒度は凡人レベル、【人の不幸は蜜の味】です。
良くも悪くも平凡な思考の持ち主のあなた。
あまりにもあくどいことをする勇気は持ち合わせていませんが、ちょっとした嘘や噂ならためらいを感じません。
他人の誹謗中傷をみずから先陣切ってする度胸はないけれど、人が話している噂に混じるのは嫌いではないでしょう。
そもそも平均横並びが大好きな日本人にとって、隣の芝が青いことよりも、枯れている姿を見ることのほうが楽しいものです。
ただしそれが行き過ぎると、鏡のなかの自分が白雪姫に毒りんごを仕込む魔女のような顔になっていることもあるので気をつけてくださいね。
心のあり方は、表情にあらわれるものです。
你的腹黑度是凡人水平,【人的不幸蜜的味】。
竟敢壞也平凡的思考的持有者的你。
做過分過於濃艷事的勇氣沒現在持有,不過要是,一點謊言和傳言不覺得猶豫。
親自先鋒懇切做別人的誹謗中傷的膽量會沒有,不過,人談的傳言中攙雜不討厭。
原本對非常喜歡平均橫(側)排列日本人來說,比隔壁的結縷草藍事,看枯萎的身姿的快樂都。
但因為那個通過的話,也有鏡子中的自己成為象向白雪公主教育毒蘋果的魔女一樣的臉的請當心。
心的應有的樣子,在表情呈現。
----------------
日本的翻譯機,恩 |
|