找回密码
 注册
搜索
查看: 10804|回复: 49
收起左侧

동방환상향DOTS | THD v0.952d (Korean version)

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

1

威严

2

帖子

545

点数

人形

Rank: 2

积分
122
发表于 2010-10-25 06:29:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 temp__mail 于 2010-10-25 06:53 编辑

http://u.115.com/file/f29cf1adae

i can understand english but i can't speak english. (can't communicate)
so i'm sorry but i speak my native language

东方幻想乡DOTS|THD v0952d (Korean version): 10月4日자 맵입니다.

temp_mail입니다.
영어로도, 중국어로도 쓰지 못하지만, 한국어로 적어도 괜찮다고 하셔서 올려봅니다.
HJISTC님한테서 "한국어 맵을 올려보면 어떻겠냐"는 제안을 받은지 3주정도 되었지만, 이제서야 올립니다.

오역이나 오/탈자 신고는 tempmail947@gmail.com 으로 메일 보내주시거나, 네이버 동방도타 카페에 글을 써주시기 바랍니다.
카페 주소는 http://cafe.naver.com/thdota
채널은 아시아 Thdota 입니다.

번역을 허락해주신 HJISTC님과 다른 제작자분들께 감사드립니다.
그리고 초기부터 번역하시고, 지금은 사정상 직접 작업은 힘드시지만 계속 도움을 주시는심유경님께도 감사드립니다.

Credits:
temp_mail
Simugung (첫 번역자분. 지금은 멀리(?) 계셔서 한 달에 한 번 꼴로 작업을 도와주십니다)

p.s. 한국어를 모르시는 외국인분들한텐 죄송합니다. 영어를 거의 못 해서요. ㅠ_ㅠ
  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-2-16 23:20
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    威严

    1301

    帖子

    1608

    点数

    白玉楼半灵

    黑化中

    Rank: 4

    积分
    2909
    QQ
    发表于 2010-10-25 07:30:23 | 显示全部楼层
    难道这是传说中的韩文版麽?
    GGC:RyouGimio
    HF:Cry21 迷途小奏(看见两仪奏的都是幻觉——)
    vs:Cry221
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2012-6-8 00:04
  • 签到天数: 652 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    威严

    329

    帖子

    2576

    点数

    妖精女仆

    真沙包一只

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    943
    发表于 2010-10-25 07:32:19 | 显示全部楼层
    原来韩国也有玩这个的于是乎THD彻底国际化了么
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-2-22 23:04
  • 签到天数: 704 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    威严

    200

    帖子

    2032

    点数

    妖精女仆

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    556
    QQ
    发表于 2010-10-25 08:35:12 | 显示全部楼层
    {:4_137:}
    THD已经国际化了啊。。。英文版韩文版都出了。。。
    不知有没日文版哈。。。
    学业压力灰常大。。。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2012-11-24 23:27
  • 签到天数: 1335 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    威严

    2592

    帖子

    1万

    点数

    七彩门番

    幻想乡-master

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4174
    QQ
    发表于 2010-10-25 08:42:45 | 显示全部楼层
    韩国也有很多东方图呀,thd已经无国界了{:4_151:}
    三点一线,唉
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-9-10 14:00
  • 签到天数: 1521 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    威严

    5826

    帖子

    1万

    点数

    渡河死神

    虚无之水汽

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    7988

    永恒の受兔

    发表于 2010-10-25 08:45:04 | 显示全部楼层
    -_- 据说成了现实
    THD要坑了全世界么
    性相近习相远
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2013-4-16 23:50
  • 签到天数: 1484 天

    [LV.10]以坛为家III

    59

    威严

    4186

    帖子

    1万

    点数

    八百万神明

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    13472

    永恒の最无德曙光杯亚军正体不明の糟糕丝

    QQ
    发表于 2010-10-25 09:06:23 | 显示全部楼层
    卧、卧、卧槽。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2010-12-29 09:58
  • 签到天数: 604 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    威严

    1855

    帖子

    7742

    点数

    渡河死神

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6681

    已认证新手画师

    发表于 2010-10-25 09:09:38 | 显示全部楼层
    Good Job~韩语美~

    PS:
    顺便求一个中文支持韩语的字体补丁。。。
    BLACK SHEEP WALL:http://www.hjistc.com
    We only have one candle. To burn down to the handle.
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2010-12-28 00:00
  • 签到天数: 908 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    威严

    9737

    帖子

    2628

    点数

    八百万神明

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    16785
    发表于 2010-10-25 09:11:37 | 显示全部楼层
    教练,看不懂········
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-2-25 08:57
  • 签到天数: 618 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    威严

    1009

    帖子

    1634

    点数

    七彩门番

    死得好。

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5936
    发表于 2010-10-25 09:21:41 | 显示全部楼层
    {:4_125:}为啥不是 952e呢
    天亮了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2011-4-30 14:11
  • 签到天数: 1050 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    威严

    9550

    帖子

    2841

    点数

    八百万神明

    >_<

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    12259

    永恒の受兔永恒の蘑菇碳永恒のNEET永恒の帝永恒の师匠永恒の老师

    QQ
    发表于 2010-10-25 09:26:23 | 显示全部楼层
    哇塞!!韩文!!
    又一个能看懂的文字咯!!
    独善的争いなど何の足しになる,一人で背負い込む罪などどこにある
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-7-2 00:24
  • 签到天数: 742 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    威严

    1208

    帖子

    2208

    点数

    白玉楼半灵

    小小的甜蜜毒药

    Rank: 4

    积分
    2117
    QQ
    发表于 2010-10-25 10:12:49 | 显示全部楼层
    我可以看懂THD V0.952d 等很多字
    签名什么好呢?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-10-26 01:14
  • 签到天数: 928 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    威严

    3397

    帖子

    1万

    点数

    七彩门番

    曖昧

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5659
    发表于 2010-10-25 10:19:26 | 显示全部楼层
    韓國人也太厲害了吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-4-17 00:00
  • 签到天数: 924 天

    [LV.10]以坛为家III

    -191

    威严

    2万

    帖子

    5971

    点数

    渡河死神

    米库专用M

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6048

    紅美鈴巡音ルカ永恒の死神永恒の西瓜

    QQ
    发表于 2010-10-25 10:29:04 | 显示全部楼层
    沃草連韓文都來
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    4

    帖子

    556

    点数

    人形

    Rank: 2

    积分
    108
    发表于 2010-10-25 11:13:22 | 显示全部楼层
    {:4_136:}本大将甚是欣喜
    金家王朝第三代皇帝
    朝鲜人民民主主义共和国国防委员会总大将
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|东方幻想乡 ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-11-25 16:20 , Processed in 0.077172 second(s), 34 queries .