The acception to Translate latest DotS map into English

普通的肉丝

Glad you enjoy this map too.

I think the current author(whose ID is 十二月夜) would be glad to authorize you to translate this map.
It may be more effiecient if you send 十二月夜 a short message(which is 发短消息 in Chinese).

Being a native Chinese I could offer some help in translating the map if you need, but time will be available to me only after 6.11, before which I must prepare for my GRE test T_T.

Cirno

欢迎越南友人 你们的网站我去看了一下    非常有爱  可惜因为语言不同的问题连注册都找不到在哪里

rcgtcbs

PandaHUI
i'm vey happy that you like dots, recently i was play DOTS with my friends on Garena and i also played with other foreigner. im so sorry that i cant help you now, because im not join the group, but i believe you  need wait for one or two days, somebody will answer your question. But i just want to say now the map has not complete yet, so maybe you and your friends need wait?

animation dont have any National boundaries
we both like touhou
we both like dots
i hope your idea will be succeed!
{:4_144:}

人参真是寂寞如雪啊
血猫我是豆瓣，快出来跟我来几发

1045497252

欢迎越南友人 你们的网站我去看了一下    非常有爱  可惜因为语言不同的问题连注册都找不到在哪里
Cirno 发表于 2011-6-2 21:06

    蛋炮你打得开吗   我打不开TAT

LuckyCharat

nah, December(十二月夜）only manages general stuff, she can approve all right, but currently I'm the main manager for the translation (though I didn't do much after 949c). *shot

If possible, would you guys like to help me to finish up 955g first? I'm already deciding to translate the latest map and has got an original copy from December.

PandaHUI

LuckyCharat thanks you very much ^^. Can we work together? We have a big fan of DotS in several forum in Vietnam. However, they just play map v0.949c English, they can know ability of Hero and Item.  If the we can translate the latest map DotS into English, it will be popular in Garena. May be you don't know, but in Vietnam we love DotS very much not only Touhou Fan Club. Many friends play this map and become ^!*&(%(% :D
I wonder why we don't work together?

蕾米の神枪 thanks you!

rcgtcbs

35楼
9.55G会不会太早了？
我倒是觉得可以从还没出老虎之前的那个版本做起

rcgtcbs

哦射，原来dots已经这么有名了.. ..

1045497252

焚蛋有道翻译开始不给力了   继续围观不能啊{:4_139:}

Utopia

{:4_141:}哀露姐 我今天发给你的DA2的MSN号你收到没有

PandaHUI

Of course! I very happly to help you to finish that map. Our Touhou Fc can help you!!
my email is: cappuchino_113@yahoo.com
Nice to meet you Chinese friends !!!
If 十二月夜 have any changelog about DotS latest map we can help him to translate in to English and Vietnamese --> This map is HOT!!! in Vietnam.
普通的肉丝 and LuckyCharat, can you help me to send him a chinese messenger about our project to make DotS become popular in Vietnam with English version ^^

普通的肉丝

回复 41# PandaHUI


    I've sent one and I think he'll notice this topic soon.

   http://www.touhou.cc/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
   You can find the lastest changelog here.

PandaHUI

thanks you very much!

- According to manager of translation of DotS LuckyCharat. The latest map will be translated into English ^^. We will make a maketing project of your DotS Mr.December ^^. Before I join this forum, I think this map is canceled to translate into English. But we love DotS, it's make us crazy~ :D so we decided to translate if no group develope this map. Lucky for me, I found the offical Touhou DotS showthread and found many interesting people help me ^^.
- Dear, Mr. December If the latest DotS Eng version map release we will develope it in Vietnam offical Touhou website to make it become popular not only Touhou FC but also over Vietnam Warcraft players in Vietnam. According to the bigest Game showthread in Vietnam www.gamevn.com, DotA is the popular map, but some day in GameVN it will be TOUHOU DotS.

Touhou Fc can help you If you have any problem ^^

瞬逝の星

越南的朋友,欢迎你们~

尸姬-玄

恩，几年前的英语没白学，看懂没问题~