找回密码
 注册
搜索
楼主: PandaHUI
收起左侧

The acception to Translate latest DotS map into English

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
    发表于 2011-6-2 21:45:07 | 显示全部楼层
    Cool, I'll discuss with December regarding this.

    话说偶发轰炸笨蛋的时候都没有人去加亮也真是的。。。


    THD快点出哀露的猫耳装好么?!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
    发表于 2011-6-2 21:49:50 | 显示全部楼层
    话说为什么这群越南人把那个AI Tool下载,重上载又加密。。。


    THD快点出哀露的猫耳装好么?!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2011-7-18 23:02
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    威严

    4067

    帖子

    4491

    点数

    七彩门番

    寂寞と虚伪の灵魂

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5433

    永恒の妹样

    发表于 2011-6-2 21:53:37 | 显示全部楼层
    看懂了压力不大0 0
    哀露姐乃黑了……黑的一塌糊涂0 0

    reply to our Vietnamese friends:
    TX for your love for dots!
    I'm sorry to tell you that 十二月夜 told us that he is too busy with his work in his real life recently in his previous post and can't reply to you very soon.
    Though he has just updated the map and fixed some bugs in the latset version 956c a few days ago^^
    But I think he must be happy to see your efforts on the map, and may appear seconds later^^
    やっと——
                     会えた.
    终于——
                     见到你了。
                                                          エル・プサイ・コングルゥ.
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6

    威严

    1262

    帖子

    1579

    点数

    白玉楼半灵

    苦逼游戏人的梦

    Rank: 4

    积分
    2533

    永恒の妹样

    QQ
    发表于 2011-6-2 21:53:43 | 显示全部楼层
    虽然不是很明白  但是很厉害的样子  好像翻译帝和楼主交涉成功了
    {:4_139:}
    http://weibo.com/i/1720901843
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    15

    帖子

    201

    点数

    人形

    Gau Iu Meo

    Rank: 2

    积分
    122
     楼主| 发表于 2011-6-2 21:55:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 PandaHUI 于 2011-6-3 18:29 编辑

    We will cancel translate this map to make Mr.December map be come security. I think if I use the orignal map to translate may be It is not a good Idea. Like DotA map has lock to protect ^^.
    But I found the Translator of that map I'm very happly ^^
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2011-7-18 23:02
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    威严

    4067

    帖子

    4491

    点数

    七彩门番

    寂寞と虚伪の灵魂

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5433

    永恒の妹样

    发表于 2011-6-2 21:55:33 | 显示全部楼层
    虽然不是很明白  但是很厉害的样子  好像翻译帝和楼主交涉成功了
    1045497252 发表于 2011-6-2 21:53



        哀露表示他在翻译早期版本,但是因为是一个人所以进度很慢,虽然有印度尼西亚人说要帮忙……
       然后就表示欢迎对面的加入以及一起努力0 0
       (话说谁能告诉咱那个黑化是个啥情况……
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1103

    帖子

    1668

    点数

    白玉楼半灵

    永远17岁の小紫

    Rank: 4

    积分
    1987

    永恒の少女

    QQ
    发表于 2011-6-2 21:58:20 | 显示全部楼层
    THD已经这么出名了么 - - 外国友人都闻风而来...
    现在时间再次停止...........
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2011-7-18 23:02
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    威严

    4067

    帖子

    4491

    点数

    七彩门番

    寂寞と虚伪の灵魂

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5433

    永恒の妹样

    发表于 2011-6-2 21:58:36 | 显示全部楼层
    We will cancel translate this map to make Mr.December map be come security. I think if I use the ori ...
    PandaHUI 发表于 2011-6-2 21:55



        I go to see your forum http://forum.gamevn.com/ but can't understand Vietnamese... can you tell me where the dots forum is?
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10

    威严

    530

    帖子

    3361

    点数

    VIP

    永恒的笨蛋

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1942

    永恆の芙蘭醬永恒の妹样永恒の无意识永恒の笨蛋永恒の狗耳女仆永恒の图书馆永恒の早喵永恒の小爱永恒の西瓜永恒のM子永恒の蘑菇碳永恒の小五萝莉永恒の死神

    发表于 2011-6-2 22:02:44 | 显示全部楼层
    纯围观不做解释
    诶诶诶诶诶诶诶
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    1103

    帖子

    1668

    点数

    白玉楼半灵

    永远17岁の小紫

    Rank: 4

    积分
    1987

    永恒の少女

    QQ
    发表于 2011-6-2 22:06:37 | 显示全部楼层
    话说那个网站难道是越南文 - -
    现在时间再次停止...........
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2011-7-18 23:02
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    威严

    4067

    帖子

    4491

    点数

    七彩门番

    寂寞と虚伪の灵魂

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5433

    永恒の妹样

    发表于 2011-6-2 22:08:11 | 显示全部楼层
    话说那个网站难道是越南文 - -
    崩坏の幻想 发表于 2011-6-2 22:06



        恩……0 0
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-8-6 00:32
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    威严

    826

    帖子

    1668

    点数

    七彩门番

    无敌不灭的猫女控

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3773
    发表于 2011-6-2 22:20:21 | 显示全部楼层
    Don't worry, I got messages from December saying that I'll be taking care of this translation issue. I'll be in charge instead of her.

    My decision is that, the English map had enough people to help on, it was slow previously since I'm working alone that time and had no people helping me, but recently I got a small team.

    However, you are allowed to translate the Vietnamese version of the map, like the Korean community. Of course if you still have objections post it here.


    THD快点出哀露的猫耳装好么?!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    852

    帖子

    2468

    点数

    白玉楼半灵

    Rank: 4

    积分
    1982
    发表于 2011-6-2 22:45:07 | 显示全部楼层
    只会日语的压力大...
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-19 10:49
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    威严

    996

    帖子

    2960

    点数

    白玉楼半灵

    约定之日

    Rank: 4

    积分
    2596
    QQ
    发表于 2011-6-2 22:46:51 | 显示全部楼层
    这不是完全没有压力嘛,18号要考四六级了,还没过的同学加油,虽然我已经过了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    威严

    3

    帖子

    1

    点数

    毛玉

    Rank: 1

    积分
    17
    发表于 2011-6-2 22:47:06 | 显示全部楼层
    oh, That is good news for us, thank you for your interest in Vietnam our community. We hope that after completing this map will be more famous:]] .I'm vietnamese and is a member of THDOTA taiwan for 1 year. if this map is tranlate then I can play with my countrymen. It was a great pleasure. thx

    PandaHUI- sax cố lên nhé ,không ngờ bạn qua tận nơi đay xin bản quyền. ùng họ hết mình
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver| ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-6-7 08:13 , Processed in 0.080617 second(s), 28 queries .