找回密码
 注册
搜索
查看: 12681|回复: 108
收起左侧

[翻譯字幕]幻想万華鏡「月に叢雲花に風」[1280x720]

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2010-6-25 04:04
  • 签到天数: 838 天

    [LV.10]以坛为家III

    65

    威严

    9121

    帖子

    8431

    点数

    管理员

    窓辺ゆう

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    29900

    IntelAMD緋紅红魔组永恒のM子永恒の早喵永恒の西瓜永恒の无底洞永恒の妹样永恒の死神永恒の小五萝莉永恒の无意识永恒の核溶火焰永恒の无节操永恒の偷拍狂永恒の受兔永恒の说教狂永恒の图书馆永恒の少女永恒の半灵永恒の蘑菇碳永恒の笨蛋永恒の狗耳女仆永恒の最无德永恒の深红永恒のNEET永恒の小爱

    QQ
    发表于 2012-1-8 15:35:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    [翻譯字幕]幻想万華鏡「月に叢雲花に風」[1280x720]





    翻譯:Sakuya 字幕:Sakuya

    首發於http://www.touhou.cc/bbs
    歡迎轉載

    歌詞:
    月には叢雲 華には風と
    朧深に隠れた 焦燥

    瞼焼き付いた顔
    理解者の証さえ
    刹那、退屈の隙間贖い 心燻り
    不安を産み出した
    盲目消えた安らぎに出会って
    芽生えた恋情 譲る気は無い

    月には叢雲 華には風と
    此方より彼方へ永久 築けぬなら
    雲突き抜け 風斬り裂いて
    久遠の揺蕩いへ 誘う

    翻譯:
    月隱於叢雲 花隱於風
    隱於朦朧深處的 焦躁

    燒灼之眼的表情
    連帶理解者之證明
    剎那間、無趣的時空救贖 燻黑內心
    產生了不安
    不再盲目的安樂中遇見
    萌芽的戀情 毫無退讓之氣

    月隱於叢雲 花隱於風
    此處到彼端的永恆 如果無法構築
    突破雲層 斬斷疾風
    向久遠的躊躇 引誘



    115下載:
    http://115.com/file/c2d7l1sn

    本地下載:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    评分

    参与人数 1点数 +100 威严 +1 收起 理由
    爱丽丝·玛格特罗依德 + 100 + 1 O.O辛苦~

    查看全部评分

    Zzz
  • TA的每日心情
    郁闷
    2012-11-1 00:00
  • 签到天数: 1472 天

    [LV.10]以坛为家III

    33

    威严

    5904

    帖子

    4万

    点数

    八百万神明

    封印

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    14549

    抱头抱头抱头什么的不是很萌么?迷子永恒の妹样庫特

    QQ
    发表于 2012-1-8 15:36:44 | 显示全部楼层
    沙发啊。。。。。。。。。。。。
    如果这个世界必须有人不幸,那么就让所有的不幸落在我身上吧。。你们一定要幸福
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7

    威严

    7304

    帖子

    4816

    点数

    渡河死神

    life is but a span.

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    8874
    发表于 2012-1-8 15:36:58 | 显示全部楼层
    冒泡占位
    人生若只如初见,又岂在朝朝暮暮
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-12-15 11:47
  • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III

    43

    威严

    5364

    帖子

    1万

    点数

    VIP

    稗田萃香

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12973

    大寒夏至永恒の妹样永恒の西瓜永恒の无意识~代表葫芦惩罚你~曲林静树卡哇伊永恒の狗耳女仆

    QQ
    发表于 2012-1-8 15:37:17 | 显示全部楼层
    16姐,太好了。。。顺便,求翻译第六回M1漫才
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    威严

    495

    帖子

    1770

    点数

    妖精女仆

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    922
    发表于 2012-1-8 15:37:44 | 显示全部楼层
    马甲占位【拖
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    威严

    457

    帖子

    2429

    点数

    白玉楼半灵

    职业沙包

    Rank: 4

    积分
    1096
    发表于 2012-1-8 15:38:53 | 显示全部楼层
    好东西收了~
    突然觉得活着好累...去死也好累啊...
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-29 12:17
  • 签到天数: 3055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    101

    威严

    2万

    帖子

    1万

    点数

    VIP

    ↑反正不是我写的↑

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    44165

    天使白莲永恒のM子永恒の小五萝莉永恒の受兔永恒の蘑菇碳永恒の深红永恒のNEET

    发表于 2012-1-8 15:49:24 | 显示全部楼层
    前排占座了= =
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    80

    帖子

    1095

    点数

    人形

    Rank: 2

    积分
    215
    QQ
    发表于 2012-1-8 15:56:24 | 显示全部楼层
    终于能看到歌词了
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7

    威严

    2995

    帖子

    3395

    点数

    七彩门番

    无何有之乡的风

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4121
    发表于 2012-1-8 15:57:55 | 显示全部楼层
    回复~!!!!!
    签名什么的浮云啊浮云
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2013-2-3 13:24
  • 签到天数: 903 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    威严

    544

    帖子

    3855

    点数

    白玉楼半灵

    十万妖狐 优、

    Rank: 4

    积分
    1148
    QQ
    发表于 2012-1-8 16:23:58 | 显示全部楼层
    这是     一分多钟的那个么、
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    270

    帖子

    1508

    点数

    妖精女仆

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    564
    发表于 2012-1-8 16:32:30 | 显示全部楼层
    搶先來看啦~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    41

    威严

    6108

    帖子

    1万

    点数

    VIP

    Youmu Konpaku

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11032

    永恒の半灵

    QQ
    发表于 2012-1-8 16:56:10 | 显示全部楼层
           字幕终于有了~!!!
    回复

    使用道具 举报

    ziyaoshine 该用户已被删除
    发表于 2012-1-8 17:11:55 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6

    威严

    2813

    帖子

    2690

    点数

    七彩门番

    再次沉迷MBAACC

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3759

    永恒の偷拍狂

    发表于 2012-1-8 17:27:58 | 显示全部楼层
    来看了...{:4_126:}
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    威严

    163

    帖子

    1480

    点数

    人形

    Rank: 2

    积分
    334
    发表于 2012-1-8 17:32:03 | 显示全部楼层
    好物  下载  谢谢LZ  的说
    上班的少年伤不起啊 ~~~每天都是挨屌日
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|东方幻想乡 ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-11-25 02:10 , Processed in 0.084461 second(s), 32 queries .