找回密码
 注册
搜索
查看: 4353|回复: 10
收起左侧

东方二次同人中文/汉化作品收集

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
    发表于 2010-8-26 07:14:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:50 编辑

    1L 目录
    2L 动作
      【東方喝茶委员会】魔理沙和六个蘑菇 简体中文汉化补丁
      [東方喝茶委员会]早苗的大挑战!~碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利!之卷~ 简体中文汉化版
    3L 格斗
      【东方喝茶委员会】东方烈华传~rift in a friendship game~  简体中文版
    4L 射击
      [東方喝茶委员会]东方梦终剧~Consealed the Conclusion~简体中文汉化版
    5L 养成
    6L 其他
    7L 备用

    (占楼编辑中)
  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:16 | 显示全部楼层

    2L 动作

    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:34 编辑

    【東方喝茶委员会】魔理沙和六个蘑菇 简体中文汉化补丁
    ————————————————————————
    恋恋:那么,咱们接下来该做什么?
    叉烧:早苗大挑战2汉化完了也让我发布吧?
    恋恋:那个无理。
    叉烧:(;゚Д゚) ……
    ————————————————————————





    引用

    BorisX() 11:11:03
    噢噢黄昏太棒了!是モタ啊モタ!
    芙兰朵露·恋<> 11:11:38
    就知道叉烧只会注意モタ
    芙兰朵露·恋<> 11:12:07
    叉烧来汉化(
    BorisX() 11:12:13
    如果汉化的话请务必让我参加!
    芙兰朵露·恋<> 11:12:22
    233
    芙兰朵露·恋<> 11:13:02
    虽然看起来没啥可汉化的内容……
    看实际情况再说吧

    2010年8月5日



    这部作品有汉化的必要吗?

    没有,除非你从来没玩过或看人玩过马里奥。

    因此比起推广之类的理由,这次的汉化更多的是给我自己一个交待。

    因为喜欢モタ的缘故嘛……

    ————————————————————————
    汉化STAFF:

    程序:258921 Zealot(Touhou ACT Club)
    翻译、改图、打包:BorisX

    特别鸣谢:cocopuppy
    ————————————————————————

    内含6kinoko_c.dat和6kinoko.exe,希望日后恢复原版的请备份相关文件

    http://u.115.com/file/f577d3764c
    6kinoko_cn_patch.rar



    [東方喝茶委员会]早苗的大挑战!~碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利!之卷~ 简体中文汉化版
    ————————————————————————
    恋恋:那么,咱们接下来该做什么?
    叉烧:我困了……
    恋恋:来,膝枕。(拍拍
    叉烧:…………我不困了。
    ————————————————————————






    引用

    ————————————————————————
    早苗的大挑战!~碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利!之卷~

    简体中文汉化版 2010.01.30
    ————————————————————————

    ※本作为东方Project的二次创作,剧情及结局对原作无影响,请勿混淆。

    其实偶想没人会把这个和正作混淆的吧,仅仅是个休闲向的小游戏而已。
    本来早该完成的,但是途中硬盘爆掉所以返工了一回,还好翻译们都把文本保存得很好。
    LION HEART必出精品!不过说来还是有一些难度的,但是恋恋偶可是全部关卡都能拿到S以上评价的(挺胸)……
    除了最后一关呐。

    基本的游戏方法,Z、X与方向键,十分常用的组合是↓+Z,详细可参考readme。

    关于投票,很明显地是关于接下来该汉化什么。
    东方烈华传是老游戏,因为与早苗布教同属LION HEART制作,所以汉化相关的技术问题基本都已解决,其本身也是个很耐玩的游戏,是偶首个接触到的东方二次同人游戏。
    战国幻想乡,无需赘言,虽然系统复杂文本繁多汉化难度高,但其实是偶最想汉化的游戏。
    不可思议幻想乡,是从人气方面考虑的,不过目前的版本无法保证是否已稳定下来,存在一定冒险性。

    如有BUG请回帖或PM本人。

    ————————————————————————
    汉化STAFF
    ————————————————————————
    程序:
    258921

    翻译:
    programme 夜雲命 复活的孔子 Tinorta 芙兰朵露·恋

    改图:
    芙兰朵露·恋 BorisX

    数据录入:
    芙兰朵露·恋

    测试:
    programme 夜雲命 复活的孔子 芙兰朵露·恋 innelysion

    東方喝茶委员会




    RF:(42.35M)
    http://www.rayfile.com/files/c18284a1-0cef-11df-b1aa-0015c55db73d/


    求分流

    复活的孔子 在2楼提供的NM分流
    http://www.namipan.com/d/sanae.zip/3ae0eebf9587c55c9ff520cf58182bbbfda085c556a2a502

    fxc 在9楼提供的QQ分流
    http://62.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/fc912d1a9bb91d48a5858f608fdcd96f327b3426553bafed71051f1249052b174a13bea47e96e85ad138d46aeb6cb93b686919c132187f09f53ba6ac576fd4e2/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&&txf_fid=20f457227070f174e70ff9d23ca01d11061fca81

    提取码 31b6bea8

    258921 在16楼提供的上一个分流的加强版(啥
    http://www.feixudm.com/dls/qqget.html?qqad=http://51.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/18f0b3d080e8f545f800e85967e79e4313e2ae01bd39eb08360a882dcacc02b562e99d25e0530286362c86299b6ed250d4bced8c459ddb69f8b71aa6d30311b4/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&061fca81

    ljy8810 在45楼提供的115分流
    http://u.115.com/file/f78f231462
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:24 | 显示全部楼层

    格斗

    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:30 编辑

    【东方喝茶委员会】东方烈华传~rift in a friendship game~  简体中文版
    ————————————————————————
    恋恋:那么,咱们接下来该做什么?
    叉烧:………………哈?
    恋恋:……没事了。
    ————————————————————————







    引用

    ————————————————————————
    东方烈华传~rift in a friendship game~

    简体中文汉化版 2010.02.27
    ————————————————————————

    ※本作为东方Project的二次创作,剧情及结局对原作无影响,请勿混淆。

    停,不要吐槽,实际上根据上次的民意,偶决定烈华传和战国幻想乡同时进行来着,结果……嘛,这俩从规模上也不是一个等级。
    战国幻想乡呢,完成了10%了。

    关于东方烈华传,嗯是偶包括正作在内所接触到的第一款东方游戏,有几个人的名字也是因为它才记住的。
    但是即使如此,也有很多东西是汉化后才知道的……!
    文件夹中的manual_cn.htm是汉化过的关于游戏的详细说明,即使你一时读不进那么多字,也一定要先扫一眼知道个大概,以便事后有问题时参考。

    顺便,258真是个可爱的人(拖)。

    ————————————————————————
    汉化STAFF
    ————————————————————————
    程序:
    258921

    翻译:
    programme Tinorta innelysion 芙兰朵露·恋

    改图:
    瞳中的鹦羽 芙兰朵露·恋

    数据录入:
    芙兰朵露·恋


    東方喝茶委员会




    nami:(154.15M)
    http://d.namipan.com/d/10ef785eed79e74aefb6bc47145fbcd1b060534b416ba209


    求分流


    喵喵提供的两个分流
    Rayfile分流
    115分流
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:32 | 显示全部楼层

    射击

    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:33 编辑

    [東方喝茶委员会]东方梦终剧~Consealed the Conclusion~简体中文汉化版


    ————————————————————————
    恋恋:那么,咱们接下来该做什么?
    叉烧:我饿了……
    恋恋:来,喝茶。
    叉烧:…………
    ————————————————————————


      


    引用

    ————————————————————————
    东方梦终剧~Consealed the Conclusion~

    简体中文汉化版 2009.10.12
    ————————————————————————

    ※本作为东方Project的二次创作,剧情及结局对原作无影响,请勿混淆。

    本作基于东方弹幕风制作,我们为此将东方弹幕风主程序也汉化了,
    但其副作用是读取其他弹幕风脚本时会有问题。
    同样的,将本汉化版的script/thc文件夹复制到日文版弹幕风目录下也是无法使用的。
    因此建议想要玩弹幕风的朋友们另行准备日文版弹幕风程序。

    如果一定要在这里使用其他脚本的话,先将所有脚本由Shift-JIS转码成GBK。

    ————————————————————————
    关于存档继承
    ————————————————————————
    script/thc/data/result.dat

    这个就是存档。

    ————————————————————————

    BUG报告联系方式:
    xiaoke862@qq.com
    QQ:914109952

    ————————————————————————
    汉化STAFF
    ————————————————————————

    程序:
    258921

    翻译:
    芙兰朵露·恋 虚构の偶像 复活的孔子 Lens Tinorta

    校对:
    虚构の偶像

    改图:
    BorisX

    数据录入:
    芙兰朵露·恋 复活的孔子 Lens BorisX

    测试:
    iTEM

    東方喝茶委员会




    http://www.rayfile.com/files/94f4bb75-bbb4-11de-8540-0014221b798a/

    求分流



    风之存有在35楼提供的JS分流
    http://www.jsharer.com/blog/302890.htm

    xd001在42楼提供的NM分流
    http://d.namipan.com/d/c0225d509a1af278f9bd3e11c4897ff008bfc4978737cc16

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:44 | 显示全部楼层

    养成

    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:56 编辑

    【大卷作品】爱丽丝恋爱育成游戏《七色之云端 -Alice's present-》首个试玩公开!
    由于对“东方缲人形”的强大怨念和对小爱的“爱”日益彭涨的驱动下,由小爱伪春菜人格演生出来的“爱丽丝恋爱育成游戏”终于开始制作了。
    游戏暂名为《七色之云端 -Alice's present-》...(其实俺想用“东方缲人形.删”这个名字的...笑!)
        先来说明一下,这是个用LM2制作的恋爱育成游戏(刚接触了一个星期),现在这个试玩版只是一个实验性质的简单框架测试版,游戏的实际内容不多,希望有朋友喜欢!制作游戏是俺一个新的尝试,绝对的新手...所以玩到游戏后这认为“烂”的朋友,请不要回来骂俺!谢谢!

        游戏的育成时间为一个月,在这30天里君可以选择各种指令对小爱进行培育,暂时流程比较短...(没办法俺已经很努力了,但只能做到这么多)
    现在游戏一共有三个结局,其实都是BAD ENGING...笑!...头两个结局都是比较简单的,如果想看到比较好的结果的话,尝试把好感度提到50以上吧!
    30天都选择问号就可以了...再笑!...因为现在还没有特殊事件剧情的说,所以靠事件项来提高的好感度,还没有开发!..)

    就说这么多吧!JS下载地址:http://www.jsharer.com/file/1340839.htm

    游戏的标题画面


    育成界面:(这30天里君可以对小爱指指点点啦......)


    剧情对话:(男猪叫做“森”...某天买了个布偶回家,布偶变成一名少女,然后男猪就....哈哈...)
      


    结局之一:(男猪什么会找到这里来了!?...貌似小爱说了不认识主角的说.....)



    如果对本游戏有任何意见,欢迎到“宅男公厕”来吐糟,谢谢!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:51 | 显示全部楼层
    6L 其他
    占楼
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2010-1-15 11:43
  • 签到天数: 602 天

    [LV.9]以坛为家II

    42

    威严

    145

    帖子

    6607

    点数

    管理员

    test2

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4587
    QQ
     楼主| 发表于 2010-8-26 07:15:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zh99998 于 2010-8-26 07:52 编辑

    7L 备用
    占楼

    -------------------------------------------------
    咱只是开个头,剩下的交给BL包什么的了><
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-11-21 08:00
  • 签到天数: 985 天

    [LV.10]以坛为家III

    53

    威严

    9896

    帖子

    7627

    点数

    VIP

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16772

    永恒の妹样永恒の无节操永恒の偷拍狂永恒の受兔永恒の笨蛋永恒の深红永恒の无意识永恒の小五萝莉永恒のNEET

    QQ
    发表于 2010-8-26 08:11:01 | 显示全部楼层
    我能吐槽那个链接吗。
    我回来啦~~~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2012-9-10 19:19
  • 签到天数: 783 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    威严

    275

    帖子

    2692

    点数

    妖精女仆

    杯具的伪宅一只

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    929
    QQ
    发表于 2010-8-26 09:23:21 | 显示全部楼层
    3L的115过期了
    想用115下的说
    昵称请无视,那是群里的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-6-15 17:29
  • 签到天数: 1479 天

    [LV.10]以坛为家III

    45

    威严

    2262

    帖子

    1万

    点数

    VIP

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    8835

    主宰著毀滅與再生的神祇

    发表于 2010-8-26 10:56:41 | 显示全部楼层
    我表示只對東方版的马里奥有興趣..
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    威严

    24

    帖子

    1296

    点数

    人形

    撸出梦想天生

    Rank: 2

    积分
    236
    QQ
    发表于 2010-8-26 18:14:49 | 显示全部楼层
    6朵蘑菇最后一关没过去

    评分

    参与人数 1信仰 +1 收起 理由
    八云紫雨 + 1 我很赞同

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|东方幻想乡 ( ICP15046467-1 )

    GMT+8, 2024-11-25 19:09 , Processed in 0.078636 second(s), 32 queries .