TA的每日心情 | 怒 2011-11-22 00:12 |
---|
签到天数: 986 天 [LV.10]以坛为家III
七彩门番
平行空間-二次元
- 积分
- 4166
|
天使的三個答案(繁體)简体版请往下拉
一個寒冷的冬夜裏,一個鞋匠在守了一整天空蕩蕩的店鋪後,拖著一身疲累,返回他那破舊的小屋。
「家裡沒剩多少麵包了吧!」他如此想著。
「這個冬天,一刻比一刻更冷。」他忍不住打了個哆嗦,拉緊他惟一一件,薄薄的外衣。
「唉!好些個日子沒有收入了,太太一定又會板起了臉孔。」
他慢慢的踱著步伐,影子在月光的渲染下拉的長長的…就像他的心情一般,又沉又沉重!突然,街角那月兒眷顧不到的地,彷彿有一個白色的東西在蠕動。
因著好奇心的趨使,他走向前去,哎呀!是一個人呢!冷列的寒風中,他竟然是光溜溜的一絲不掛!鞋匠走到他的面前,蹲下,那人緩緩的抬起頭來,他的臉上,沒有任何表情。
「不行啊!這樣下去,你會凍死的!」鞋匠脫下了自己的外套,披在他身上,除下了腳上的鞋子,替他穿上。那人依舊動也不動。
「走吧!到我家去!」鞋匠說著,卻不敢相信自己的舌頭。
門,咿呀一聲,開了,鞋匠太太迎了出來,臉上的表情瞬間換了個樣,因為,他丈夫的衣物竟然全穿在一個陌生人的身上。
「給他一些食物吧!」鞋匠這樣對他的妻子說。
「你瘋了嗎?我們只剩一塊麵包當今天的晚餐了!」鞋匠太太大聲抱怨著。
壓低了聲音,鞋匠說:「給他吧!我們一餐沒吃算不了什麼,可是他看起來好像已經餓了很久,要是再不吃些東西,他會死的。」
「好吧!既然你這麼說…」鞋匠太太動容了,她將櫃子裡僅剩的一塊麵包拿給了那位全然陌生的人。而他,看到了夫妻倆溫暖的臉龐,年輕人蒼白的臉上,浮起了一抹微笑。這是他一次露出笑容。
就這樣,鞋匠夫婦收容了這個倒在雪地的年輕人,並且教他做鞋子和修補的技巧,很快地,他學會了鞋匠所有的本事,並且在鞋匠的店裡幫忙照顧生意。他有一雙巧手,做的鞋子既堅固耐穿又美觀,修補的技巧更是高明,幾乎讓人挑不出破綻。
於是,一傳十,十傳百,整個小村子都知道鞋匠的店裡來了一位手藝精湛的師傅。
自此以後,鞋匠的店生意越來越興隆,鞋匠夫婦的生活也越來越舒適,他們十分感激這位陌生人的幫助,好幾次,他們想為他做點什麼,只是他從來未曾開口說過話。只是默默的坐在窗邊工作,沉思…
一天,一輛豪華的馬車在鞋店的門口停了下來,車門開了,走出來的是整個小鎮最有錢的人。他走進店裡,丟給鞋匠一塊皮革,不可一世地說:「這是一塊上好的小牛皮,我要你幫我作一雙長統馬靴,要堅固的,你要給我保證能夠穿一年!」
「奇怪的,年輕人看到了富翁,臉上竟然出現了笑容。這是他第二個微笑。富翁走了之後,鞋匠把牛皮交給了年輕人,他知道這是一個他可以完全信賴的人。
不到一刻鐘的時間,年輕人裁好了樣式,鞋匠接過去一看,天啊!那是一雙短靴的格式!
「我不是告訴你要作一雙長統的靴子嗎?結果你竟然…我的天啊!你要我怎麼賠給人家呢?」
就在這個時候,富翁的僕人氣喘吁吁地跑回來,一進門就大聲嚷嚷:「不用做了!不用做了!方才在回家的路上,因為馬車失去了控制,我的主人跌出了車外,當場死亡。所以他的家人想要求你改做短靴,才好當他的陪葬品。」
就這樣,匆匆的,六年的歲月消逝了,年輕人一直留在鞋匠家中,還是不說一句話,還是時常望著窗外,沉思…
有一天,鞋店來了一位婦人帶著一對雙胞胎,其中的一個跛了腿。坐在窗邊的年輕人看到她們,站了起來,他又笑了。這是他第三個微笑。
「我想替她們各做一雙鞋子。」婦人說。
「那是妳的女兒嗎?真是可愛啊!」鞋匠稱讚著。
「不是的,我只是代她們的母親照顧她們。那可憐的女人在六年前生產的過程中去世了。而孩子的父親也早就離開了這個世界,留下孤苦無依的她們。因為我自己當時也正好生產完,有充足的奶水可以順便哺育她們,於是便接下了這個工作。再加上許多鄰居們熱心的幫忙,勉強將她們扶養到這麼大。說著說著,淚水滑落了那女人的臉龐。
鞋匠也灑了幾滴同情的淚水。送走了婦人和那對可愛的姊妹,年輕人對鞋匠說,這可是他頭一遭開口:「我要走了。要回到我原來的地方。」
「為什麼?」難掩臉上的驚訝,鞋匠問:「你從來不曾告訴我們從哪裡來?叫什麼名字?有什麼家人?現在你要離開,往哪兒去呢?」
「我是一個天使,來自天上。我原來的工作是帶領離開了身體的靈魂往他們該去的地方。六年前,我帶走了一位婦人的靈魂,她就是剛才那對雙胞胎的母親。她在生產過程中去世,壓到了其中一個嬰兒的腳,所以造成了她的殘缺。」
看了一眼鞋匠不敢置信的表情,年輕人繼續說著,
「那位母親苦苦哀求我,不要帶走她。因為她的孩子們已經沒有了父親,要是再失去母親的照顧,她們一定沒辦法生存下去。我一時心軟,答應了她的請求。上帝知道後,非常忿怒,祂取回了母親的靈魂,也把我貶下了人間。
『你根本不瞭解人類!』祂說。『你不瞭解他們知道些什麼?他們不知道的又是什麼?他們因何而能生存?』
『去!』祂斥責著,『到人間去!去尋找這些問題的答案!』
於是我來了;就在六年前你發現我的那個夜晚。我決心親自體驗人類的生活,希望能從其中瞭解上帝的旨意。而當我見到那對姊妹的時候,我知道…上帝已經原諒我了!
因為祂已告訴了我那三個問題的答案!
當你的妻子將你們櫥櫃中僅有的那塊麵包遞到我的手中時,從她的眼神,我解決了第一道難題。人們知道的是,愛!因為心中有『愛』,使他們甘願付出所有。
當我見到那位富翁時,我解決了第二個疑惑。人們不知道自己真正需要的是什麼?當他興致勃勃的準備做一雙能夠穿上一年的皮靴時,他並不知道自己已瀕臨死亡。我知道…因為我看到我的一位同伴正站在他的身後。
「當我見到那兩個小女孩的時候,我心中讚美天主,因為他使我清楚的瞭解了第三個問題的答案。」人,可以仰賴陌生人的幫助而生存!「她們的母親之所以會求我不要帶走她,是因為她覺得沒有親人的照顧,這對雙胞胎根本沒有存活的希望。
但她永遠不會知道,有個陌生的女人,代替她盡了母親的義務;有一群人,正幫忙撫育著她的孩子。因為這份無私的感情,使人間充滿溫暖。」
天使的三个答案(简体)
一个寒冷的冬夜里,一个鞋匠在守了一整天空荡荡的店铺后,拖着一身疲累,返回他那破旧的小屋。
「家里没剩多少面包了吧!」他如此想着。
「这个冬天,一刻比一刻更冷。」他忍不住打了个哆嗦,拉紧他惟一一件,薄薄的外衣。
「唉!好些个日子没有收入了,太太一定又会板起了脸孔。」
他慢慢的踱着步伐,影子在月光的渲染下拉的长长的…就像他的心情一般,又沉又沉重!突然,街角那月儿眷顾不到的地,彷佛有一个白色的东西在蠕动。
因着好奇心的趋使,他走向前去,哎呀!是一个人呢!冷列的寒风中,他竟然是光溜溜的一丝不挂!鞋匠走到他的面前,蹲下,那人缓缓的抬起头来,他的脸上,没有任何表情。
「不行啊!这样下去,你会冻死的!」鞋匠脱下了自己的外套,披在他身上,除下了脚上的鞋子,替他穿上。那人依旧动也不动。
「走吧!到我家去!」鞋匠说着,却不敢相信自己的舌头。
门,咿呀一声,开了,鞋匠太太迎了出来,脸上的表情瞬间换了个样,因为,他丈夫的衣物竟然全穿在一个陌生人的身上。
「给他一些食物吧!」鞋匠这样对他的妻子说。
「你疯了吗?我们只剩一块面包当今天的晚餐了!」鞋匠太太大声抱怨着。
压低了声音,鞋匠说:「给他吧!我们一餐没吃算不了什么,可是他看起来好像已经饿了很久,要是再不吃些东西,他会死的。」
「好吧!既然你这么说…」鞋匠 太太动容了,她将柜子里仅剩的一块面包拿给了那位全然陌生的人。而他,看到了夫妻俩温暖的脸庞,年轻人苍白的脸上,浮起了一抹微笑。这是他一次露出笑容。
就这样,鞋匠夫妇收容了这个倒在雪地的年轻人,并且教他做鞋子和修补的技巧,很快地,他学会了鞋匠所有的本事,并且在鞋匠的店里帮忙照顾生意。他有一双巧手,做的鞋子既坚固耐穿又美观,修补的技巧更是高明,几乎让人挑不出破绽。
于是,一传十,十传百,整个小村子都知道鞋匠的店里来了一位手艺精湛的师傅。
自此以后,鞋匠的店生意越来越兴隆,鞋匠夫妇的生活也越来越舒适,他们十分感激这位陌生人的帮助,好几次,他们想为他做点什么,只是他从来未曾开口说过话。只是默默的坐在窗边工作,沉思…
一天,一辆豪华的马车在鞋店的门口停了下来,车门开了,走出来的是整个小镇最有钱的人。他走进店里,丢给鞋匠一块皮革,不可一世地说:「这是一块上好的小牛皮,我要你帮我作一双长统马靴,要坚固的,你要给我保证能够穿一年!」
「奇怪的,年轻人看到了富翁,脸上竟然出现了笑容。这是他第二个微笑。富翁走了之后,鞋匠把牛皮交给了年轻人,他知道这是一个他可以完全信赖的人。
不到一刻钟的时间,年轻人裁好了样式,鞋匠接过去一看,天啊!那是一双短靴的格式!
「我不是告诉你要作一双长统的靴子吗?结果你竟然…我的天啊!你要我怎么赔给人家呢?」
就在这个时候,富翁的 的仆人气喘吁吁地跑回来,一进门就大声嚷嚷:「不用做了!不用做了!方才在回家的路上,因为马车失去了控制,我的主人跌出了车外,当场死亡。所以他的家人想要求你改做短靴,才好当他的陪葬品。」
就这样,匆匆的,六年的岁月消逝了,年轻人一直留在鞋匠家中,还是不说一句话,还是时常望着窗外,沉思…
有一天,鞋店来了一位妇人带着一对双胞胎,其中的一个跛了腿。坐在窗边的年轻人看到她们,站了起来,他又笑了。这是他第三个微笑。
「我想替她们各做一双鞋子。」妇人说。
「那是妳的女儿吗?真是可爱啊!」鞋匠称赞着。
「不是的,我只是代她们的母亲照顾她们。那可怜的女人在六年前生产的过程中去世了。而孩子的父亲也早就离开了这个世界,留下孤苦无依的她们。因为我自己当时也正好生产完,有充足的奶水可以顺便哺育她们,于是便接下了这个工作。再加上许多邻居们热心的帮忙,勉强将她们扶养到这么大。说着说着,泪水滑落了那女人的脸庞。
鞋匠也洒了几滴同情的泪水。送走了妇人和那对可爱的姊妹,年轻人对鞋匠说,这可是他头一遭开口:「我要走了。要回到我原来的地方。」
「为什么?」难掩脸上的惊讶,鞋匠问:「你从来不曾告诉我们从哪里来?叫什么名字?有什么家人?现在你要离开,往哪儿去呢?」
「我是一个天使,来自天上。我原来的工作是带领离开了身体的灵魂往他们该去的地方。六年前,我带走了一位妇人的灵魂,她就 是刚才那对双胞胎的母亲。她在生产过程中去世,压到了其中一个婴儿的脚,所以造成了她的残缺。」
看了一眼鞋匠不敢置信的表情,年轻人继续说着,
「那位母亲苦苦哀求我,不要带走她。因为她的孩子们已经没有了父亲,要是再失去母亲的照顾,她们一定没办法生存下去。我一时心软,答应了她的请求。上帝知道后,非常忿怒,祂取回了母亲的灵魂,也把我贬下了人间。
『你根本不了解人类!』祂说。『你不了解他们知道些什么?他们不知道的又是什么?他们因何而能生存?』
『去!』祂斥责着,『到人间去!去寻找这些问题的答案!』
于是我来了;就在六年前你发现我的那个夜晚。我决心亲自体验人类的生活,希望能从其中了解上帝的旨意。而当我见到那对姊妹的时候,我知道…上帝已经原谅我了!
因为祂已告诉了我那三个问题的答案!
当你的妻子将你们橱柜中仅有的那块面包递到我的手中时,从她的眼神,我解决了第一道难题。人们知道的是,爱!因为心中有『爱』,使他们甘愿付出所有。
当我见到那位富翁时,我解决了第二个疑惑。人们不知道自己真正需要的是什么?当他兴致勃勃的准备做一双能够穿上一年的皮靴时,他并不知道自己已濒临死亡。我知道…因为我看到我的一位同伴正站在他的身后。
「当我见到那两个小女孩的时候,我心中赞美天主,因为他使我清楚的了解了第三个问题的答案。」人,可以仰赖陌生人的帮助而生存!「她们的母亲之 所以会求我不要带走她,是因为她觉得没有亲人的照顾,这对双胞胎根本没有存活的希望。
但她永远不会知道,有个陌生的女人,代替她尽了母亲的义务;有一群人,正帮忙抚育着她的孩子。因为这份无私的感情,使人间充满温暖。」
回個感想吧~~在一個小故事
|
|