转贴 国外玩家论当前版本角色排行 3L有翻译

Utopia

1(FXXking OP) 操蛋般的imba
스와코(Suwako) :青蛙 very good Stun. she can Junge(Lv1 R Skill) and very Strong Becaus of E's Absorb 好晕好肉还有那个imbaE
코마치(Komachi)小D : Tanker Counter, D Skill is very Powerful 好坦 D太碉
모코(Moukou) 蛋红: Very good farming, dealing, tanking;; I think Renewal Moukou is GOD 打钱好 好爆发 好坦  我觉得妹红太神了
리리카(Lyrica) : Cooldown Reduce is OP.  减CDimba
&#50648;&#47532;&#49828;(Alice) : good push and powerful sonic rush(We called it a train). What the Str Alice >_ < 好推 imba火车 力量小艾太>_<

2(Semi OP)
&#49884;&#53412;(Sikieiki)4J : good CC Skill and DPS
&#50976;&#44592;(Yuugi) 红3: powerful. good Stat
&#55176;&#45208;(Hina) 转转: can't protect Link Damege. if we don't have Sanae or Reimu, Died << ?!
&#46976;(Ran) 蓝: good Line Skill. In group fingt, This is comparable to Sanae or Reimu
&#47560;&#47532;&#49324;(Marisa)黑白 : very high Magical Dealing
&#53664;&#53412;&#53076;(Tokiko)猪噜 : please Change D skill like Murasa's D skill
&#54616;&#53440;&#53580;(Hatate) 海棠: Because she have 2 Survival Skills, Stable Farming
&#45768;&#53664;&#47532;(Nitori) 河童: Line fight GOD. but In 30min~over, low influence
&#47700;&#47484;&#46976;(Merline) 小号: good tanking
&#47336;&#45208;&#49324;(Lunasa) 提琴: very High Magical Damege, Moving Skill Character Counter
&#50836;&#47924;(Youmu) YM: very High Physical Damege, Tanker Counter
&#52852;&#44396;&#50556;(Kaguya) 辉夜: good Tanker.
&#47112;&#51060;&#49468;(Reisen) 兔子: good Survival Skill Slow is semi OP
&#47700;&#46356;&#49832;(Madicine) 毒人: Slow HELL
&#47700;&#51060;&#47553;(Meiling) 中国: Ult is OP
&#54028;&#52740;&#47532;(Pachuri) 图书: Magical Damege is OP, HP is weak
&#47112;&#48128;&#47532;&#50500;(Remilia) 雷米: D skill very OP. I think nerf D and buff ult
&#48120;&#49828;&#54000;&#50500;(Mystia) 碎骨: 4sec Silance and Team Move Speed +40% WTF... She doesn't run out of mana
&#47112;&#54000;(Letty) 雷蒂: good Push and AOE Skill
&#47540;&#47532;(Lilly) 莉莉: She have good Dot Heal and Pushing skill. but she's HP/MP is small
&#49324;&#53664;&#47532;(Satori) 觉: Good CC and Deal
&#50864;&#52768;&#54840;(Utsuho) 阿空: Short Cooldown and OP Ult. but She's MP is small
&#48204;&#53216;&#47116;(Byakuren) 白莲: Good in all respects. but Low Defence
&#45572;&#50640;(Nue) FS: good Magical dealing
&#47116;&#53076;(Renko) 莲子: Small battle is OP, Large scale combat is not OP

3(Good balance)
&#50976;&#50976;&#53076;(Yuyuko) UU: good push and Sleep.
&#52992;&#51060;&#45348;(Keine) 老师: High speed Jungling, good DPS and Survival
&#49324;&#45208;&#50640;(Sanae) 早苗(这居然才LV3): Surpport Standard
&#48120;&#45432;&#47532;&#53076;(Minoriko) 瓤子: Healer
&#49884;&#51592;&#54616;(Sizuha) 叶子: good Push. Why did she have Siesta?
&#49828;&#51060;&#52852;(Suika) 西瓜: Tanker
&#50976;&#52852;&#47532;(Yukari) 紫妈: long Stun. Low Magical Dealing
&#47112;&#51060;&#47924;(Reimu) 红白: Magical Supporter. But very Difficult
&#50500;&#50556;(Aya) 文文: High Speed
&#47784;&#48120;&#51648;(Momizi) 狗花: Nerf were serious
&#53584;&#49884;(Tensi) 天子: good
&#51060;&#53216;(Iku) 19: Buff is very appropriate
&#50640;&#51060;&#47536;(Eirin) 81: Low Heal. But good Surpport Skill. Very Difficult
&#53580;&#50948;(Tewi) 黑兔子: Trap. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
&#50976;&#52852;(Yuka) 幽香: good
&#54540;&#46993;&#46020;&#47476;(Flandre) 2妹: Carrie's Standard
&#52824;&#47476;&#45432;(Cirno) 9: Tanking Surpport
&#47336;&#48120;&#50500;(Rumia) 10: good Fighter.
&#47532;&#44544;(Wriggle) 虫子: Stable Jungler
&#53412;&#49828;&#47700;(Kisume) 桶子: Special Dealer
&#50556;&#47560;&#47700;(Yamame) 山女: good Push and Back Door
&#53076;&#51060;&#49884;(Koishi) 恋: Carry Standard
&#45208;&#51592;&#47536;(Nazrin) 老鼠: good dealer
&#49660;&#50864;(Shou) 老虎: Magical Tanker
&#47924;&#46972;&#49324;(Murasa) 船长: good Nerf (>_ <) (哈哈哈 连韩国人都说船长砍的好)
&#50024;&#45768;(Sunny) 桑尼: Sonny is a bit weak.

4(Please Buff)
&#49548;&#50501;&#47560;(Koakuma) 小恶魔: need Renewal  需要重做
&#47536;(Rin) 猫车: good Push. That's all 好推塔,还有呢....
&#53076;&#44032;&#49324;(Kogasa) 小伞: In 5 vs 5. she is Hard 5v5中很难有立足之地
&#52408;(Chen) chen: need Renewal 2 需要重做2号


各种观点 个人认为相对中立客观
请理性展开讨论

沙包有贱气

{:4_125:}不会英文毁一生

铸蔷薇

简单翻译下好了 因为大部分是网络语言 所以我一般都翻译成能听懂的 不过看样子是棒子的那边的评论 有些网络用语不一定跟欧美那边太像

2(Semi OP)
(Sikieiki)4J : good CC Skill and DPS 不错的点控和DPS（伤害输出）
デ(Yuugi) 红3: powerful. good Stat 很好很强大，不错的木桩（意思是很抗揍，站着桶）
飗(Hina) 转转: can't protect Link Damege. if we don't have Sanae or Reimu, Died << ?! 不能阻挡连接的伤害，如果没有早苗或者灵梦，那么基本可以等死了。
(Ran) 蓝: good Line Skill. In group fingt, This is comparable to Sanae or Reimu  不错的压线技能，在一场战斗里其地位不亚于灵梦或早苗
(Marisa)黑白 : very high Magical Dealing （这个真没懂）
哐(Tokiko)猪噜 : please Change D skill like Murasa's D skill 请把D技能换成像船长哪样的D技能（也可能是表达D技能的作用）
(Hatate) 海棠: Because she have 2 Survival Skills, Stable Farming 因为有俩生存技能D和C 所以可以稳定的FARM
(Nitori) 河童: Line fight GOD. but In 30min~over, low influence 神一般的压线技能 但是在30分钟左右作用就会变得很低了
粺肹(Merline) 小号: good tanking 非常不错的TANK
颸(Lunasa) 提琴: very High Magical Damege, Moving Skill Character Counter 非常高的魔法伤害，非常克制那些BLINK类型的英雄
(Youmu) YM: very High Physical Damege, Tanker Counter 非常高的物理伤害，非常克制TANK
泎粭(Kaguya) 辉夜: good Tanker.很好的TANK
璸(Reisen) 兔子: good Survival Skill Slow is semi OP 不错的生存技能 如果棒子那边OP指高端的话 后半句目前不知道咋翻译
(Madicine) 毒人: Slow HELL 恐怖的减速
璺(Meiling) 中国: Ult is OP 大招是在太IMBA了
(Pachuri) 图书: Magical Damege is OP, HP is weak  高端向魔法伤害角色（高端个鸟，脸滚键盘），HP太低
(Remilia) 雷米: D skill very OP. I think nerf D and buff ult D技能是在太IMBA，我想应该削弱D加强W
(Mystia) 碎骨: 4sec Silance and Team Move Speed +40% WTF... She doesn't run out of mana 4秒沉默和团队移动速度40%加成 What the f.....她甚至不会OOM（空蓝）
(Letty) 雷蒂: good Push and AOE Skill 不错的推进和AOE技能
(Lilly) 莉莉: She have good Dot Heal and Pushing skill. but she's HP/MP is small 她有不错的持续伤害/加血和推进技能，但是她的基础HP和MP太低了
(Satori) 觉: Good CC and Deal 不错的控制 后面还是不懂
(Utsuho) 阿空: Short Cooldown and OP Ult. but She's MP is small 技能冷却低 中间那句无能 但是她的MP太低了
(Byakuren) 白莲: Good in all respects. but Low Defence  不错的续航，但是防御太低
(Nue) FS: good Magical dealing   DEAL这词无能
咸(Renko) 莲子: Small battle is OP, Large scale combat is not OP 这个没懂

3(Good balance)
哇(Yuyuko) UU: good push and Sleep. 不错的推进技能还有催眠
瓏(Keine) 老师: High speed Jungling, good DPS and Survival  打野很快，不错的DPS和生存
飀(Sanae) 早苗(这居然才LV3): Surpport Standard 标准配备 意思大概说早苗的技能很普通
碻咹(Minoriko) 瓤子: Healer 奶妈~
裂壉(Sizuha) 叶子: good Push. Why did she have Siesta? 很好的推进 为啥她会有一个睡觉
瓂瓇(Suika) 西瓜: Tanker TANK~
瓇(Yukari) 紫妈: long Stun. Low Magical Dealing 很长的控制 但是魔法攻击很低
璸(Reimu) 红白: Magical Supporter. But very Difficult 魔法辅助，但是有时候很难帮助到队友
糅(Aya) 文文: High Speed 狗腿文
(Momizi) 狗花: Nerf were serious 削弱的太严重了
(Tensi) 天子: good 屌
(Iku) 19: Buff is very appropriate 加强的刚刚好
瓅(Eirin) 81: Low Heal. But good Surpport Skill. Very Difficult 低血量 但是有很好的辅助技能 不过还是很难帮助到队友
(Tewi) 黑兔子: Trap. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 陷阱！后面大概是拟声词，指不断撞炸弹
瓇(Yuka) 幽香: good （草，就给我老婆一个这么简单的评价呗）
釕璳(Flandre) 2妹: Carrie's Standard 一个标准的核心？（不准确）
瓎碹(Cirno) 9: Tanking Surpport 坦克
(Rumia) 10: good Fighter. 好一个战士~
(Wriggle) 虫子: Stable Jungler 这货就是个稳定的打野的
哂(Kisume) 桶子: Special Dealer 好吧DEALER大概是魔法伤害输出型的英雄 那么上面黑白 紫妈 FS都很好解释了
咹(Yamame) 山女: good Push and Back Door 不错的推进和偷塔角色(果然LOLLLLLLLLLL~)
瓏(Koishi) 恋: Carry Standard 稳定的核心DPS
袰(Nazrin) 老鼠: good dealer 看来上面的推论是错的 应该是DEALER属于高机动拥有立刻到达目的地的英雄 可能是指BLINK
(Shou) 老虎: Magical Tanker 法术坦
粻(Murasa) 船长: good Nerf (>_ <) (哈哈哈 连韩国人都说船长砍的好)
(Sunny) 桑尼: Sonny is a bit weak. 桑尼营养不良 大概指有点弱吧

呆毛杯子

- -韩语碉堡了

呆毛杯子

沙包有贱气 发表于 2011-12-8 23:05
不会英文毁一生

- -笨蛋这是韩语@！

冰蓝之岚

1（FXXking OP）的操蛋般的IMBA
Seuwako（Suwako）：青蛙很好的STUN她可以桐君阁（LV1 &#345;技能）和发送的吸收好晕好肉还有那个imbaE很强的Becaus
小町（小町）小D：加油机计数器，D技能是非常强大的的好坦e太碉

Ririka（Lyrica的的）：冷却时间降低是OP减CDimba
<好推IMBA火车力量小艾太> <

2（半OP）
四季（Sikieiki）4J：良好的CC技能和DPS
有机（Yuugi）红3：强大的良好的统计

什么（RAN）蓝：好线的技能在组fingt中，这是可比早苗或Reimu
玛丽莎（玛丽莎）黑白：非常高的魔法交易
登纪子（时子）猪噜：请更改像Murasa的e技能技巧得分
Hatate（Hatate）海棠：因为她有2个生存技能，稳定农业
Nitori（Nitori）河童：线斗神但在30分钟～以上，低的影响
Mereulran（Merline）小号：良好的坦克
Runasa（Lunasa）提琴：非常高的妙用Damege，运动技能字符计数器
Yomu（优姆）YM：非常高的物理Damege，加油机计数器
月亮女神（月亮女神）辉夜：良好的油轮。
Reyisen（冷泉）兔子：良好的生存技能慢半OP
麦迪逊（Madicine）毒人：慢速地狱
美菱（美菱）中国：ULT是OP
Pachyuri（Pachuri）图书：魔法Damege是OP，惠普弱
Remilriah（Remilia）雷米：D非常OP的技能我认为NERF e和BUFF ULT

莱蒂西亚（Letty）雷蒂：好推和AOE技能
礼来公司（莉莉）莉莉：她有好点的愈合和推进技能但她的HP / MP小
开悟（佐）觉：良好的CC和处理
Woocheuho（Utsuho）阿空：短冷却和OP ULT但她的MP是小
Byakuren（Byakuren）白莲：在各方面都好但低国防部
NUE（NUE）FS：好神奇的处理
Renko（Renko）莲子：小型战斗是OP，大规模的战斗是没有OP

3（很好的平衡）
Yuyuko（Yuyuko）UU：良好的推动和睡眠。
Keyine（Keine）老师：高速杂耍，良好的DPS和生存
或者在（早苗）早苗（这居然才LV3）：Surpport标准
Rico的美浓（Minoriko）瓤子：小灵
Sijeuha（Sizuha）叶子：好推她为什么有午睡呢？
Suica卡（Suika）西瓜：油轮
由香里（由香里）紫妈：长期昏迷低妙用交易
Reyimu（Reimu）红白：魔法支持者但很难
绫（彩）文文：高速
红叶（Momizi）狗花：内尔夫严重
天使（Tensi）天子：良好
Yiku（IKU）19：BUFF是非常合适
艾琳（Eirin）81：低愈合但良好的Surpport技能非常困难
TEWI（TEWI）黑兔子的陷阱。Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
丝兰（由香）幽香：良好
Peulrangdoreu（FLANDRE）2妹：嘉莉的标准
Chireuno（Cirno）9：坦克Surpport
Rumiah（Rumia）10：好战士。
Rigeul（蠕动）虫子：稳定Jungler
Kiseume（Kisume）桶子：特约经销商
Yamame（Yamame）山女：好推和后门
大队市（Koishi）恋：执行标准
Najeurin（Nazrin）老鼠：好的经销商
肖（寿）老虎：神奇的油轮
Murasa（Murasa）船长：良好的内尔夫（> _ <）（哈哈哈连韩国人都说船长砍的好）
桑尼（晴天）桑尼：索尼是有点弱。

4（浅黄色）
Soakma（Koakuma）小恶魔：需要重建需要重做
林恩（RIN）猫车：好推这是所有好推塔，还有呢....
Kogasa（Kogasa）小伞：5 VS 5她是很难5V5中很难有立足之地
陈（陈）陈：需要重建2需要重做2号







来自google翻译

沙包有贱气

google翻译毁全家 后略

沙包有贱气

呆毛杯子 发表于 2011-12-8 23:07
- -笨蛋这是韩语@！

{:4_125:}冷静 只有人物名称是韩文

铸蔷薇

冰蓝之岚 发表于 2011-12-8 23:07
1（FXXking OP）的操蛋般的IMBA
Seuwako（Suwako）：青蛙很好的STUN她可以桐君阁（LV1 老能）和发送 ...

OTL

这内容完全用不着翻译 没事看看暴雪蓝贴和回复大部分都能懂

冰蓝之岚

铸蔷薇 发表于 2011-12-8 23:10
OTL

这内容完全用不着翻译 没事看看暴雪蓝贴和回复大部分都能懂

这里还是有很多烈风之类的初中小盆友的

夜天X绝对领域

完蛋了…我果然没文化…

godsmouse

天子僅僅一個good啊哈哈哈虎膽

魔法少女键山雏

咱想吐槽，好多英文名拼的好奇怪→_→
另外在34里面有些保留意见…

沙包有贱气

什么=蓝
玛丽莎=摸你傻
登记子=朱鹭子
月亮女神=neet
麦迪逊=毒人
莱蒂西亚=雷帝
礼开公司=莉莉白
开悟=小5
或者在=早苗
由香里=紫妈！！！！！！！
红叶=狗花
大队市=恋
肖寿=星
陈=橙
google翻译马不行 {:4_125:}